Traduzione del testo della canzone A Waste of Daylight - Mastersystem

A Waste of Daylight (originale)

One can say I’m a sinner
The greatest sin I commit
Is to while away the hours;
pig in shit
So just do nothing
The earth is far too big
And I’m too tired to bother
Trying to conquer it
(Ahh)
(Ahh)
(Ahh)
(Ahh)
It’s a waste of daylight
Do I lead a better life
In the race to lose I’m winning
Every wasted night
It’s a waste of daylight
Do I fold in half the time
In the race to lose I’m winning
Every wasted night
It’s so hard man
Just keeping time
I miss the summer
But they don’t care
There will always be another
If I make it to next year
(Ahh)
(Ahh)
(Ahh)
(Ahh)
It’s a waste of daylight
Do I lead a better life
In the race to lose I’m winning
Every wasted night
It’s a waste of daylight
Do I fold in half the time
In the race to lose I’m winning
Every wasted night
It’s so hard man
Just keeping time
It’s so hard man
Just keeping time
It’s not like you can call an ambulance
Bad things happen to good cunts
And good things happen to bad cunts
I’m not sure what category I’m in
But I’m trying to find an answer
At some point I just give the fuck up

A Waste of Daylight (traduzione)

Si può dire che sono un peccatore
Il peccato più grande che commetto
È per passare le ore;
maiale nella merda
Quindi non fare niente
La terra è troppo grande
E sono troppo stanco per preoccuparmi
Cercando di conquistarlo
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
È uno spreco di luce del giorno
Conduco una vita migliore
Nella corsa alla sconfitta sto vincendo
Ogni notte sprecata
È uno spreco di luce del giorno
Piego nella metà del tempo
Nella corsa alla sconfitta sto vincendo
Ogni notte sprecata
È così duro amico
Basta tenere il tempo
Mi manca l'estate
Ma a loro non importa
Ce ne sarà sempre un altro
Se faccio l'anno prossimo
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
È uno spreco di luce del giorno
Conduco una vita migliore
Nella corsa alla sconfitta sto vincendo
Ogni notte sprecata
È uno spreco di luce del giorno
Piego nella metà del tempo
Nella corsa alla sconfitta sto vincendo
Ogni notte sprecata
È così duro amico
Basta tenere il tempo
È così duro amico
Basta tenere il tempo
Non è che puoi chiamare un'ambulanza
Le cose brutte accadono alle fiche buone
E le cose belle accadono alle fiche cattive
Non sono sicuro in quale categoria appartengo
Ma sto cercando di trovare una risposta
Ad un certo punto mi arrendo e basta