Traduzione del testo della canzone Her Mighty Waters Run - Matana Roberts

Her Mighty Waters Run (originale)

Roll, roll, roll, we’ll roll
We’ll roll, roll, roll
We’ll roll, roll, roll
(We'll roll the old chariot along)
Well, life goes on as the time for it last
Well, life goes on as the time for it last
Well, life goes on as the time for it last
And we’ll all hang on behind
And we’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
And we’ll all hang on behind
If your mama wants to go, she shall wear a starry crown
If your papa wants to go, he shall wear a starry crown
If your mama wants to go, she shall wear a starry crown
And we’ll all hang on behind
And we’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
And we’ll all hang on behind
It’s so bad to feel discouraged let our love grace our hearts
Yes, so bad to feel discouraged let love grace our hearts
It’s so bad to feel discouraged than let our love grace our hearts
And we’ll all hang on behind
And we’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
And we’ll all hang on behind
Oh, we’d be alright if the wind was in our sails
Oh, we’d be alright if the wind was in our sails
Yes, we’d be alright if the wind was in our sails
And we’d all hang on behind
And we’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
And we’ll all hang on behind
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the golden chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll

(traduzione)

Rotoli, rotoli, rotoli, noi rotoliamo
Rotoleremo, rotoleremo, rotoleremo
Rotoleremo, rotoleremo, rotoleremo
(Faremo rotolare il vecchio carro lungo)
Ebbene, la vita continua come l'ultima volta
Ebbene, la vita continua come l'ultima volta
Ebbene, la vita continua come l'ultima volta
E saremo tutti aggrappati a dietro
E noi faremo rotolare il vecchio carro
Faremo rotolare il vecchio carro
Faremo rotolare il vecchio carro
E saremo tutti aggrappati a dietro
Se tua mamma vuole andare, indosserà una corona di stelle
Se tuo papà vuole andare, indosserà una corona di stelle
Se tua mamma vuole andare, indosserà una corona di stelle
E saremo tutti aggrappati a dietro
E noi faremo rotolare il vecchio carro
Faremo rotolare il vecchio carro
Faremo rotolare il vecchio carro
E saremo tutti aggrappati a dietro
È così brutto sentirsi scoraggiati lasciare che il nostro amore abbellisca i nostri cuori
Sì, è così brutto sentirsi scoraggiati che l'amore abbellisca i nostri cuori
È così brutto sentirsi scoraggiati che lasciare che il nostro amore abbellisca i nostri cuori
E saremo tutti aggrappati a dietro
E noi faremo rotolare il vecchio carro
Faremo rotolare il vecchio carro
Faremo rotolare il vecchio carro
E saremo tutti aggrappati a dietro
Oh, staremmo bene se il vento fosse nelle nostre vele
Oh, staremmo bene se il vento fosse nelle nostre vele
Sì, staremmo bene se il vento fosse nelle nostre vele
E ci staremmo tutti dietro
E noi faremo rotolare il vecchio carro
Faremo rotolare il vecchio carro
Faremo rotolare il vecchio carro
E saremo tutti aggrappati a dietro
Faremo rotolare il vecchio carro
Rotoleremo il carro d'oro
Faremo rotolare il vecchio carro
Faremo rotolare il vecchio carro
Faremo rotolare il vecchio carro
Faremo rotolare il vecchio carro
Faremo rotolare il vecchio carro
Faremo rotolare il vecchio carro
Rotoleremo