Traduzione del testo della canzone Happy Alone - Matrix, Joe Stone, V. Bozeman

Happy Alone (originale)

I hope it’s not too late for me
Been driving too fast along this road
Will I survive this if I pray for hope, I hope, oh
Sometimes it’s hard to put the gun down
It’s getting darker every single hour
The demons remain i know
This is not a song about love
'cause I’m happy alone
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
'cause I’m happy alone
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
'cause I’m happy alone
I’m happy alone
I’m happy alone
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
How’s it gonna end, this story
It really doesn’t matter where it goes
How long can I take here before I blow, explode
Looks like the stars keep falling
And the mountains their so big today
But the demons remain I know
This is not a song about love
'cause I’m happy alone
'cause I’m happy alone
I’m happy alone
I’m happy alone
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
I no longer fear the pain
Controls taken right out the hand
Just listen to the words
This not about love
No nothing 'round here ever changes
I’m still on my own, not in love
I can’t sing about love
This is not a song about love
'cause I’m happy alone
Won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
'cause I’m happy alone
Won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
'cause I’m happy alone
I’m happy alone
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
I won’t sing about, won’t sing about love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love
Won’t sing about, don’t know nothing bout love

(traduzione)

Spero che non sia troppo tardi per me
Ho guidato troppo veloce su questa strada
Sopravviverò a questo se prego per la speranza, spero, oh
A volte è difficile mettere giù la pistola
Diventa sempre più buio ogni singola ora
I demoni rimangono, lo so
Questa non è una canzone sull'amore
perché sono felice da solo
Non canterò, non so niente dell'amore
perché sono felice da solo
Non canterò, non canterò d'amore
Non canterò, non so niente dell'amore
Non canterò, non so niente dell'amore
perché sono felice da solo
Sono felice da solo
Sono felice da solo
Non canterò, non canterò d'amore
Non canterò, non so niente dell'amore
Non canterò, non so niente dell'amore
Come andrà a finire, questa storia
Non importa davvero dove va
Quanto tempo posso impiegare qui prima di esplodere
Sembra che le stelle continuino a cadere
E le montagne sono così grandi oggi
Ma i demoni rimangono, lo so
Questa non è una canzone sull'amore
perché sono felice da solo
perché sono felice da solo
Sono felice da solo
Sono felice da solo
Non canterò, non canterò d'amore
Non canterò, non so niente dell'amore
Non canterò, non so niente dell'amore
Non temo più il dolore
Controlli presi subito di mano
Ascolta solo le parole
Non si tratta di amore
Niente niente da queste parti cambia mai
Sono ancora da solo, non innamorato
Non so cantare d'amore
Questa non è una canzone sull'amore
perché sono felice da solo
Non canterò, non canterò d'amore
Non canterò, non so niente dell'amore
Non canterò, non so niente dell'amore
perché sono felice da solo
Non canterò, non canterò d'amore
Non canterò, non so niente dell'amore
Non canterò, non so niente dell'amore
perché sono felice da solo
Sono felice da solo
Non canterò, non canterò d'amore
Non canterò, non so niente dell'amore
Non canterò, non so niente dell'amore
Non canterò, non canterò d'amore
Non canterò, non so niente dell'amore
Non canterò, non so niente dell'amore