Traduzione del testo della canzone Die With Me - Matt Champion

Die With Me (originale)

Would you die with me?
Would you die with me, baby?
Would you dance with me over there?
I’m addicted to all the shit that you do
I’m addicted, why you look so cute?
I’m pissed that you don’t think you look cute, 'cause
You’re my kryptonite, no phone at night, no bitch tonight
Just you, ayy
Rollin' up a, what
I could die with you
No funeral full of heartaches, just a party with you
Know you been thinkin'
Know you been drinkin'
Filling this space you avoid
Filling this space you avoid
Now I’m just paintin' your curves, we can watch all these movies
Fall asleep in my arms, never thought I’d be losing
That pussy gone in my head
That pussy gone in my head
You know we both fucked up
Everybody fucked up
Touching base with these thoughts
Inside it’s all love, inside you want love
Think I found myself in you
Know you found yourself in me
When we don’t even need each other
Baby off of them shits, right?
Ridin' all in my ____, right?
I been all in my ego
She be strokin' my head, no
Talkin' 'bout what’s evil, thank god that we evil
I’m bleedin', bleedin', bleedin' for you baby
I’m fiendin', fiendin', fiendin' for you baby
I’m bleedin', I’m bleedin', I’m bleedin'
I’m fiendin', I’m fiendin', I’m fiendin'
Aw, naw, naw, naw
Your teeth are caught on my chest
Your fears don’t go
Hold you as we lay in this bed
Let your mind be dead
Let your mind be dead
Dead, dead, dead, dead
Die with me
Die with me
Die with me
Die with me

(traduzione)

Moriresti con me?
Moriresti con me, piccola?
Balleresti con me laggiù?
Sono dipendente da tutte le cazzate che fai
Sono dipendente, perché sei così carino?
Sono incazzato che tu non pensi di essere carino, perché
Sei la mia kryptonite, niente telefono di notte, niente puttana stasera
Solo tu, ayy
Arrotolando un, cosa
Potrei morire con te
Nessun funerale pieno di dolori, solo una festa con te
So che stavi pensando
So che hai bevuto
Riempire questo spazio eviti
Riempire questo spazio eviti
Ora sto solo dipingendo le tue curve, possiamo guardare tutti questi film
Mi addormento tra le mie braccia, non avrei mai pensato di perdere
Quella figa è andata nella mia testa
Quella figa è andata nella mia testa
Sai che abbiamo entrambi una cazzata
Tutti incasinati
Toccare la base con questi pensieri
Dentro c'è tutto amore, dentro tu vuoi amore
Penso di aver trovato me stesso in te
Sappi che ti sei trovato in me
Quando non abbiamo nemmeno bisogno l'uno dell'altro
Baby fuori da quelle merde, giusto?
Cavalcando tutto nel mio ____, giusto?
Sono stato tutto nel mio ego
Mi sta accarezzando la testa, no
Parlando di ciò che è malvagio, grazie a Dio che siamo malvagi
Sto sanguinando, sanguinando, sanguinando per te piccola
Sto diabolico, diabolico, diabolico per te piccola
Sto sanguinando, sto sanguinando, sto sanguinando
Sto diabolico, sto diabolico, sto diabolico
Aw, no, no, no
I tuoi denti si sono impigliati nel mio petto
Le tue paure non vanno
Tieniti mentre siamo sdraiati in questo letto
Lascia che la tua mente sia morta
Lascia che la tua mente sia morta
Morto, morto, morto, morto
Muori con me
Muori con me
Muori con me
Muori con me