Traduzione del testo della canzone September Song - Matt Monro

September Song (originale)

But it’s a long, long, while
From May to December
And the days grow short
When you reach September
And the Autumn weather
Turns the leaves to flame
And I haven’t got time for the waiting game
For the days dwindle down to a precious few
September!
November!
And these few precious days
I’d spend with you
These golden days I’d spend with you
For the days dwindle down to a precious few
September!
November!
And these few precious days, I’ll spend with you
These golden days I spend with you

September Song (traduzione)

Ma è un lungo, lungo, mentre
Da maggio a dicembre
E i giorni si accorciano
Quando arrivi a settembre
E il clima autunnale
Fa infiammare le foglie
E non ho tempo per il gioco dell'attesa
Perché i giorni si riducono a pochi preziosi
Settembre!
Novembre!
E questi pochi giorni preziosi
Passerei con te
Questi giorni d'oro li passerei con te
Perché i giorni si riducono a pochi preziosi
Settembre!
Novembre!
E questi pochi giorni preziosi li trascorrerò con te
Questi giorni d'oro che trascorro con te