Traduzione del testo della canzone Conifer - Matt Van

Conifer (originale)

I make breakfast in the mornin'
With chia seeds and disappointment
Low on sleep and serotonin
But I was happy for a moment
Now, I know you’re movin' on (Now, I know you’re movin' on)
And this is just a pretty song (This is just a pretty song)
But if you have a change of mind
I’ll be searchin' for the signs, yeah
While you’re dancin' with the palms
I’ll be singin' to the pines
If you’d like to sing along
We can mend these severed ties, yeah
I have saved your lucky clover (Your lucky clover)
Just in case this isn’t over (This isn’t over)
Hasn’t worked the same since we were closer (Since we were closer)
When I wasn’t afraid of growin' older (Growin' older)
And there are words you’d rather hear (There are words you’d rather hear)
But I’m still proud of you, my dear, yeah (I'm still proud of you, my dear)
And if you have a change of mind
I’ll be searchin' for the signs, oh-oh-oh
While you’re dancin' with the palms
I’ll be singin' to the pines
And if you’d like to sing along
We can mend these severed ties
And if you have a change of heart (If you have a change of heart)
Please don’t leave me in the dark, no (Please don’t leave me in the dark)
'Cause while you’re dancin' in the sun (Dancin' in the sun)
I’ll be singin' to the stars (Yeah, yeah)
And if you’d like to sing along (If you’d like to sing along)
We can take it from the start, yeah (Ooh, yeah)

Conifer (traduzione)

Faccio colazione al mattino
Con semi di chia e delusione
A corto di sonno e serotonina
Ma sono stato felice per un momento
Ora, so che stai andando avanti (Ora, so che stai andando avanti)
E questa è solo una bella canzone (Questa è solo una bella canzone)
Ma se hai un cambio di idea
Cercherò i segni, sì
Mentre balli con i palmi delle mani
Canterò ai pini
Se vuoi cantare insieme
Possiamo riparare questi legami recisi, sì
Ho salvato il tuo trifoglio fortunato (il tuo trifoglio fortunato)
Nel caso non sia finita (non è finita)
Non ha funzionato allo stesso modo da quando eravamo più vicini (dal momento che eravamo più vicini)
Quando non avevo paura di invecchiare (invecchiare)
E ci sono parole che vorresti sentire (Ci sono parole che vorresti sentire)
Ma sono ancora orgoglioso di te, mia cara, sì (sono ancora orgoglioso di te, mia cara)
E se hai un ripensamento
Cercherò i segni, oh-oh-oh
Mentre balli con i palmi delle mani
Canterò ai pini
E se vorresti cantare insieme
Possiamo ricucire questi legami interrotti
E se hai un cambiamento di cuore (se hai un cambiamento di cuore)
Per favore non lasciarmi al buio, no (per favore non lasciarmi al buio)
Perché mentre balli al sole (Ballando al sole)
Canterò alle stelle (Sì, sì)
E se vorresti cantare insieme (se vorre cantare insieme)
Possiamo prenderlo dall'inizio, sì (Ooh, sì)