Traduzione del testo della canzone I Don't Mind - Direct, Matt Van

I Don't Mind (originale)

Every day is a reason
To chase what you’ve been dreaming
For you I strive (For you I strive)
And every week is a season
The winter’s got my knuckles bleeding
But I don’t mind
(Ohhh hey yeah-yeah)
(Ohhh-ohhh-yeah-yeah)
In your heart there’s a beating
Sometimes I think that I can feel it
It keeps my time (It keeps my time)
And every night when I’m dreaming
It feels like I’m falling through the ceiling
Oh, I don’t mind, no-ooo
(Ohhh-ohhh)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(I don’t mind, no I don’t mind)
(Ohhh-ohhh)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(I don’t mind, no I don’t mind)
(Ohhh-ohhh-oh-oh no)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(I don’t mind, no I don’t mind)
Am I falling in love
Or am I just falling apart
The king’s horses and men can’t mend
What is left of my broken heart
Now I finally realize
It’s what keeps me in line
No, I don’t mind
No, I don’t mind
(Ohhh-ohhh)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(I don’t mind, no I don’t mind)
(Ohhh-ohhh-oh-oh no)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(I don’t mind, no I don’t mind)

I Don't Mind (traduzione)

Ogni giorno è un motivo
Per inseguire ciò che stavi sognando
Per te mi sforzo (per te mi sforzo)
E ogni settimana è una stagione
L'inverno mi ha fatto sanguinare le nocche
Ma non mi dispiace
(Ohhh ehi sì-sì)
(Ohhh-ohhh-sì-sì)
Nel tuo cuore c'è un battito
A volte penso di poterlo sentire
Mantiene il mio tempo (Mantiene il mio tempo)
E ogni notte quando sto sognando
Sembra di cadere dal soffitto
Oh, non mi dispiace, no-ooo
(Ohhh-ohhh)
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
(Non mi dispiace, no non mi dispiace)
(Ohhh-ohhh)
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
(Non mi dispiace, no non mi dispiace)
(Ohhh-ohhh-oh-oh no)
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
(Non mi dispiace, no non mi dispiace)
Mi sto innamorando
O sto semplicemente cadendo a pezzi
I cavalli e gli uomini del re non possono riparare
Cosa resta del mio cuore spezzato
Ora finalmente mi rendo conto
È ciò che mi tiene in linea
No, non mi dispiace
No, non mi dispiace
(Ohhh-ohhh)
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
(Non mi dispiace, no non mi dispiace)
(Ohhh-ohhh-oh-oh no)
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
(Non mi dispiace, no non mi dispiace)