Traduzione del testo della canzone I Won't Let You Go - Matteo Brancaleoni

I Won't Let You Go (originale)

Woke up that morn'
Still on my own
Thinking about you
Is this the way
The story goes
With no happy ending
How could I forget you
My shining light
I played my cards
To find a way
To show how much I need you
Give me a sign
Relight the fire
So we can make it trough
Oh please forgive me
'Cause I won’t let you go Oh no
I’d move all the mountains
I would conquer the world
Just to show how I love you
And I’d wait for a lifetime
'Cause I will never love again
The way I love you
So here I am
Behind your door
Longing to see you
You stole my heart
And tossed the keys
My heart beats like crazy
Oh please believe me
Oh no
I’d move all the mountains
I would conquer the world
Just to show how I love you
And I’d wait for a lifetime
'Cause I will never love again
The way I love you
Day by day I will wait for you
Stop the world every night for you
Please tell me
That you’ll be always in my life
And we’ll be together
I’d move all the mountains
I would conquer the world
Just to show how I love you
And I’d wait for a lifetime
'Cause I will never love again
The way I love you

(traduzione)

Mi sono svegliato quella mattina'
Ancora da solo
Pensando a te
È questo il modo
La storia va
Senza lieto fine
Come potrei dimenticarti
La mia luce splendente
Ho giocato le mie carte
Per trovare un modo
Per mostrare quanto ho bisogno di te
Dammi un segno
Riaccendi il fuoco
Quindi possiamo farcela
Oh ti prego perdonami
Perché non ti lascerò andare Oh no
sposterei tutte le montagne
Conquisterò il mondo
Solo per mostrare quanto ti amo
E aspetterei per tutta la vita
Perché non amerò mai più
Il modo in cui ti amo
Quindi eccomi qui
Dietro la tua porta
Non vedo l'ora di vederti
Mi hai rubato il cuore
E ha lanciato le chiavi
Il mio cuore batte come un matto
Oh, ti prego, credimi
Oh no
sposterei tutte le montagne
Conquisterò il mondo
Solo per mostrare quanto ti amo
E aspetterei per tutta la vita
Perché non amerò mai più
Il modo in cui ti amo
Giorno dopo giorno ti aspetterò
Ferma il mondo ogni notte per te
dimmelo, ti prego
Che sarai sempre nella mia vita
E saremo insieme
sposterei tutte le montagne
Conquisterò il mondo
Solo per mostrare quanto ti amo
E aspetterei per tutta la vita
Perché non amerò mai più
Il modo in cui ti amo