Traduzione del testo della canzone Never Gonna Fall in Love Again - Matteo Brancaleoni

Never Gonna Fall in Love Again (originale)

No use pretending things could still be right
There’s really nothing more to say
I’ll get along without your kiss goodnight
Just close the door and walk away
Never gonna fall in love again
I don’t want to start with someone new
Cause I couldn’t bear to see it end
Just like me and you
No, I never want to feel the pain
Of remembering how it used to be
Never gonna fall in love again
Just like you and me
At first we thought that love was here to stay
The summer made it seem so right
But like the sun, we watched it fade away
From morning into lonely night

Never Gonna Fall in Love Again (traduzione)

Inutile fingere che le cose potrebbero essere ancora giuste
Non c'è davvero più niente da dire
Andrò d'accordo senza il tuo bacio della buonanotte
Chiudi la porta e vai via
Non ti innamorerai mai più
Non voglio iniziare con qualcuno di nuovo
Perché non potevo sopportare di vederlo finire
Proprio come me e te
No, non voglio mai sentire il dolore
Di ricordare com'era una volta
Non ti innamorerai mai più
Proprio come me e te
All'inizio pensavamo che l'amore fosse qui per restare
L'estate lo ha fatto sembrare così giusto
Ma come il sole, l'abbiamo visto svanire
Dal mattino alla notte solitaria