Traduzione del testo della canzone Break My Stride - Matthew Wilder

Break My Stride (originale)

Last night I had the strangest dream
I sailed away to China in a little rowboat to find you
You said you had to get your laundry clean
Didn’t want no one to hold you, what does that mean?
You said
Ain’t nothing gonna break my stride
Nobody gonna slow me down, oh no
I’ve got to keep on moving
Ain’t nothing gonna break my stride
I’m running and I won’t touch ground, oh no
I’ve got to keep on moving
You’re on the road and now you pray you’ll last
The road behind was rocky but now you’re feeling cocky
You look at me and now you see your past
Is that the reason why you’re running so fast?
She said
Ain’t nothing gonna break my stride
Nobody gonna slow me down, oh no
I’ve got to keep on moving
Ain’t nothing gonna break my stride
I’m running and I won’t touch ground, oh no
I’ve got to keep on moving
Never let another girl like you whip me over
Never let another girl like you drag me under
If I meet another girl like you I will tell her
Never want another girl like you
Have to say, oh
Ain’t nothing gonna break my stride
Nobody gonna slow me down, oh no
I’ve got to keep on moving
Ain’t nothing gonna break my stride
I’m running and I won’t touch ground, oh no
I’ve got to keep on moving
Ain’t nothing gonna break my stride
Nobody gonna slow me down, oh no
I’ve got to keep on moving
Ain’t nothing gonna break my stride
I’m running and I won’t touch ground, oh no
I’ve got to keep on moving
Ain’t nothing gonna break my stride
Nobody gonna slow me down, oh no
I’ve got to keep on moving
Ain’t nothing gonna break my stride
I’m running and I won’t touch ground, oh no
I’ve got to keep on moving
Ain’t nothing gonna break my stride
Nobody gonna slow me down, oh no
I’ve got to keep on moving

(traduzione)

La scorsa notte ho fatto il sogno più strano
Sono partito per la Cina su una piccola barca a remi per trovarti
Hai detto che dovevi pulire il bucato
Non volevo che nessuno ti abbracciasse, cosa significa?
Hai detto
Non c'è niente che possa spezzare il mio passo
Nessuno mi rallenterà, oh no
Devo continuare a muovermi
Non c'è niente che possa spezzare il mio passo
Sto correndo e non toccherò terra, oh no
Devo continuare a muovermi
Sei sulla strada e ora preghi di durare
La strada dietro era rocciosa ma ora ti senti arrogante
Mi guardi e ora vedi il tuo passato
È questo il motivo per cui corri così veloce?
Lei disse
Non c'è niente che possa spezzare il mio passo
Nessuno mi rallenterà, oh no
Devo continuare a muovermi
Non c'è niente che possa spezzare il mio passo
Sto correndo e non toccherò terra, oh no
Devo continuare a muovermi
Non lasciare mai che un'altra ragazza come te mi frughi
Non lasciare mai che un'altra ragazza come te mi trascini sotto
Se incontro un'altra ragazza come te glielo dirò
Non voglio mai un'altra ragazza come te
Devo dire, oh
Non c'è niente che possa spezzare il mio passo
Nessuno mi rallenterà, oh no
Devo continuare a muovermi
Non c'è niente che possa spezzare il mio passo
Sto correndo e non toccherò terra, oh no
Devo continuare a muovermi
Non c'è niente che possa spezzare il mio passo
Nessuno mi rallenterà, oh no
Devo continuare a muovermi
Non c'è niente che possa spezzare il mio passo
Sto correndo e non toccherò terra, oh no
Devo continuare a muovermi
Non c'è niente che possa spezzare il mio passo
Nessuno mi rallenterà, oh no
Devo continuare a muovermi
Non c'è niente che possa spezzare il mio passo
Sto correndo e non toccherò terra, oh no
Devo continuare a muovermi
Non c'è niente che possa spezzare il mio passo
Nessuno mi rallenterà, oh no
Devo continuare a muovermi