Traduzione del testo della canzone I Don't Speak The Language - Matthew Wilder

I Don't Speak The Language (originale)

I was a banker
Family man
Working in Paris
When I began
Living my daydreams
I left my wife
Sailed for the islands
To start a new life
Down in the tropics, a colorful world
Green of the ocean and brown native girls
Now I’m an artist and I see nothing wrong
To paint Tahitian without her sarong, oh no
You know I don’t speak the language
But I still understand
It’s in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don’t speak the language
Am I a madman
To follow the sun
When it’s every man’s dream
To do what I’ve done?
Oh, no needs, no worries and no sense of time
She’s Polynesian and she is all mine
Today I’ll paint her in yellows and reds
Tonight we’ll make love with stars overhead, oh no
You know I don’t speak the language
But I still understand
It’s in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don’t speak the language
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la
De lay lo lay lo lay lo lay lo la
You know I don’t speak the language
But I still understand
It’s in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don’t speak the language
I left the tempo
Of civilized man
To dance the tango
Utopian
Mmm, how can I leave here, how can I go back?
The life here is so aphrodisiac
Her eyes, her lips and the smell of her hair
Make me a savage and I cease to care, oh no
You know I don’t speak the language
But I still understand
It’s in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don’t speak the language
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la

I Don't Speak The Language (traduzione)

Ero un banchiere
Uomo di famiglia
Lavorare a Parigi
Quando ho iniziato
Vivere i miei sogni ad occhi aperti
Ho lasciato mia moglie
Salpò per le isole
Per iniziare una nuova vita
Giù ai tropici, un mondo colorato
Verde dell'oceano e ragazze native marroni
Ora sono un artista e non vedo nulla di sbagliato
Per dipingere tahitiano senza il suo sarong, oh no
Sai che non parlo la lingua
Ma capisco ancora
È nel movimento del suo corpo
E nel tocco della sua mano
Sai che non parlo la lingua
Sono un pazzo
Per seguire il sole
Quando è il sogno di ogni uomo
Per fare ciò che ho fatto?
Oh, nessuna necessità, nessuna preoccupazione e nessun senso del tempo
È polinesiana ed è tutta mia
Oggi la dipingerò in gialli e rossi
Stanotte faremo l'amore con le stelle in alto, oh no
Sai che non parlo la lingua
Ma capisco ancora
È nel movimento del suo corpo
E nel tocco della sua mano
Sai che non parlo la lingua
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la
De lay lo lay lo lay lo lay lo la
Sai che non parlo la lingua
Ma capisco ancora
È nel movimento del suo corpo
E nel tocco della sua mano
Sai che non parlo la lingua
Ho lasciato il tempo
Dell'uomo civile
Per ballare il tango
utopico
Mmm, come posso uscire di qui, come posso tornare indietro?
La vita qui è così afrodisiaca
I suoi occhi, le sue labbra e l'odore dei suoi capelli
Rendimi un selvaggio e smetto di preoccuparmi, oh no
Sai che non parlo la lingua
Ma capisco ancora
È nel movimento del suo corpo
E nel tocco della sua mano
Sai che non parlo la lingua
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la
De lay lo lay lo lay lo lay lo
De lay lo lay lo la