Traduzione del testo della canzone Love Above The Ground Floor - Matthew Wilder

Love Above The Ground Floor (originale)

Ricky’s up on the roof
Overlooking the city
Gonna kiss his cheek
She knows this
Her mama can’t stop
It’ll happen tonight
It’ll taste so sweet
A cool breeze comes up from the river
She’s just a breath away
The sound of sweet soul music plays
There’s love above the ground floor
Ricky’s on the roof tonight
Makin' love
Holding onto that boy so tight
Love above the ground floor
Ricky leaves the world below
Don’t come down
And don’t you ever Let.
Him.
Go
Street lights flashing and neon
Every once in awhile
He gets to see her face
Brown eyes, red lips say
«C'mon, baby.
Come a little bit closer.
Let me leave my trace»
Ooo — Ooo — Ooo
Downtown, heartbeats are writhin'
Can’t stop what’s comin' true
Tonight is dedicated to
Love above the ground floor
Ricky’s on the roof tonight
Makin' love
Holding onto that boy so tight
Love above the ground floor
Ricky leaves the world below
Don’t come down
And don’t you ever Let.
Him.
Go
No one in the world would
Walk away from the wond’ring
That brings such happiness
The only word left to say is:
Yes!
(Oh, Oh, yes.)
There’s love above the ground floor
Ricky’s on the roof tonight
Makin' love
Holding onto that boy so tight
Love above the ground floor
Ricky leaves the world below
Don’t come down
And don’t you ever Let.
Him.
Go

Love Above The Ground Floor (traduzione)

Ricky è sul tetto
Affacciato sulla città
Gli bacerò la guancia
Lei lo sa
Sua madre non può fermarsi
Accadrà stasera
Avrà un sapore così dolce
Dal fiume sale una brezza fresca
È solo a un respiro
Viene riprodotto il suono della dolce musica soul
C'è amore sopra il piano terra
Ricky è sul tetto stasera
Fare l'amore
Tenere quel ragazzo così stretto
Amore sopra il piano terra
Ricky lascia il mondo sottostante
Non scendere
E non lasciare mai.
Lui.
andare
Lampioni e neon lampeggianti
Ogni tanto
Riesce a vedere la sua faccia
Occhi marroni, labbra rosse dicono
«Andiamo, piccola.
Avvicinati un po'.
Fammi lasciare la mia traccia»
Ooo — Ooo — Ooo
Downtown, i battiti del cuore si contorcono
Non posso fermare ciò che si sta avverando
Stasera è dedicato a
Amore sopra il piano terra
Ricky è sul tetto stasera
Fare l'amore
Tenere quel ragazzo così stretto
Amore sopra il piano terra
Ricky lascia il mondo sottostante
Non scendere
E non lasciare mai.
Lui.
andare
Nessuno al mondo lo farebbe
Allontanati dal cerchio delle meraviglie
Questo porta tanta felicità
L'unica parola rimasta da dire è:
Sì!
(Oh, oh, sì.)
C'è amore sopra il piano terra
Ricky è sul tetto stasera
Fare l'amore
Tenere quel ragazzo così stretto
Amore sopra il piano terra
Ricky lascia il mondo sottostante
Non scendere
E non lasciare mai.
Lui.
andare