Traduzione del testo della canzone Lauf - Matthias Schweighöfer

Lauf (originale)

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich mach' mich auf den Weg aus der Stadt raus übers Land
Einfach abhau’n Richtung Strand, bleiben bis die Sonne untergeht
Ich mach' mich auf den Weg, komm' bei dir rum und nehm' dich mit
Lass alles fall’n, was dich bedrückt, merk', dass dir das Rauschen fehlt
Kann das Meer schon fühl'n, ein Stückchen Ewigkeit im Freien
Nichts wird weniger durchs Teilen, alles wird so viel mehr im «Wir»
Lass keine Zeit verlier’n, jeder Tag ist ein Geschenk
Jeder Abend braucht ein’n Moment und diesen teile ich mit dir
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Mit dir in Richtung Silberstreifen (Oh-oh-oh)
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Ein Sonnenaufgang, der immer bleibt (Bleibt, bleibt, bleibt)
(Und ich lauf', ich lauf', ich lauf')
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Alles aus dem Weg, alle Ziele sind erreicht
Und die Gefühle, die man teilt mit diesem Traum gelebt
Wir sind angekomm’n, tiefe Blicke und alles echt
Ohne Suchen ein’n Schatz entdeckt, nicht gespielt und doch gewonn’n
Du springst ins Dunkelblau, atme lieber ein und Hoffnung aus
Weil es keine sieben Wolken braucht, wenn man wie wir an Wunder glaubt
Lass keine Zeit verlier’n, jeder Tag ist ein Geschenk
Jeder Abend braucht ein’n Moment und diesen teile ich mit dir
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Mit dir in Richtung Silberstreifen (Oh-oh-oh)
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Ein Sonnenaufgang, der immer bleibt (Bleibt, bleibt, bleibt)
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf'
(Oh-oh-oh)
(Keine Zeit verlier’n)
(Oh-oh-oh)
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Solang, bis wir uns näher komm’n (Oh-oh-oh)
Und ich lauf', ich lauf', ich lauf' (Oh-oh-oh)
Ich lauf' bergauf (Hey)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Lauf (traduzione)

Oh oh oh
Oh oh oh
Sto facendo la mia strada fuori città attraverso il paese
Scappa verso la spiaggia, resta fino al tramonto
Sto arrivando, vieni e ti porto con me
Lascia perdere tutto ciò che ti infastidisce, nota che ti manca il rumore
Riesco già a sentire il mare, un po' di eternità all'aria aperta
Niente diventa meno attraverso la condivisione, tutto diventa tanto di più nel «noi»
Non perdere tempo, ogni giorno è un regalo
Ogni sera richiede un momento e lo condividerò con voi
E corro, corro, corro (Oh-oh-oh)
Con te verso il lato positivo (oh-oh-oh)
E corro, corro, corro (Oh-oh-oh)
Un'alba che resta per sempre (rimane, resta, resta)
(E corro, corro, corro)
E corro, corro, corro (Oh-oh-oh)
Tutto fuori mano, tutti gli obiettivi raggiunti
E i sentimenti che condividi con questo sogno sono vissuti
Siamo arrivati, sguardi profondi e tutto è reale
Hai scoperto un tesoro senza cercarlo, non l'ho giocato e l'ho vinto lo stesso
Salti nel blu scuro, piuttosto inspiri ed espiri speranza
Perché non hai bisogno di sette nuvole se credi nei miracoli come noi
Non perdere tempo, ogni giorno è un regalo
Ogni sera richiede un momento e lo condividerò con voi
E corro, corro, corro (Oh-oh-oh)
Con te verso il lato positivo (oh-oh-oh)
E corro, corro, corro (Oh-oh-oh)
Un'alba che resta per sempre (rimane, resta, resta)
E corro, corro, corro
(Oh oh oh)
(non perdere tempo)
(Oh oh oh)
E corro, corro, corro (Oh-oh-oh)
Finché non ci avviciniamo (Oh-oh-oh)
E corro, corro, corro (Oh-oh-oh)
Cammino in salita (Ehi)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)