Traduzione del testo della canzone I Love to See You Smile - Matthieu Boré

I Love to See You Smile (originale)

I was born to make you happy.
I think you’re just my style.
Every where I go,
Telling everyone I know,
I love to see you smile.
Don’t want to take a trip to china.
Don’t want sail up the Nile.
Wouldn’t wanna get too far,
From where you are,
I love to see you smile.
In the Summer,
In the Spring time,
Winter, or the Fall,
The only place
I wanna be
Is where I can see you smile at me.
In a world that’s full of trouble,
You make it all worth while.
1&2 What would I do, If I didn’t have you.
I love to see you smile.
In the Summer,
In the Spring time,
Winter, or the Fall,
The only place
I wanna be
Is where I can see you smile at me
In a world that’s full of trouble,
You make it all worth while.
1&2 What would I do, If I didn’t have you.
I love to see you smile
I love to see you smile.

(traduzione)

Sono nato per renderti felice.
Penso che tu sia solo il mio stile.
Ovunque io vada,
Dire a tutti quelli che conosco,
Mi piace vederti sorridere.
Non voglio fare un viaggio in Cina.
Non voglio risalire il Nilo.
Non vorrei andare troppo lontano,
Da dove sei,
Mi piace vederti sorridere.
In estate,
In primavera,
Inverno, o autunno,
L'unico posto
Voglio essere
È dove posso vederti sorridere di me.
In un mondo pieno di problemi,
Fai in modo che ne valga la pena.
1&2 Cosa farei se non avessi te.
Mi piace vederti sorridere.
In estate,
In primavera,
Inverno, o autunno,
L'unico posto
Voglio essere
È dove posso vederti sorridere di me
In un mondo pieno di problemi,
Fai in modo che ne valga la pena.
1&2 Cosa farei se non avessi te.
Mi piace vederti sorridere
Mi piace vederti sorridere.