Traduzione del testo della canzone All We Are - Mattie Safer

All We Are (originale)

Tell me did you feel it
Something in the atmosphere
Something come between us
Something to remind us
Maybe to protect us
Hopefully prevent us from making the mistake that we both like to make
City is the back drop, sitting at the back start, tender is the moment,
wiping off her tear drop, I’m just talking me stop, baby take a moment,
think over this thing we both like to do
But all we are, is all we are, and all we need is some momentary grace
We should think it over
Before we make a big mistake
Tell me did you feel a change in the equation
This is adding up, doing awkward situations
Permanently stranded, I can’t understand what I’m thinking but I can’t stop
thinking of you
I can see you staring, grimming with them patience, thinking about the things,
that give me palpitations, but let’s enjoy the silence, watch the morning rise
up, let the light remind us where we need to be
If all we had was each other, then we would both be fine, but you belong to
another, and I belong to mine
Can’t you see the flowers swaying in the distance, hear the angels singing
songs of sweet resistance, we should just dismiss this momentariness and go
back to living life the way it should be
But all we are, is all we are, and all we need is some momentary grace
We should think it over
Before we make a big mistake

(traduzione)

Dimmi l'hai sentito
Qualcosa nell'atmosfera
Qualcosa si è messo tra noi
Qualcosa da ricordarci
Forse per proteggerci
Si spera che ci impedisca di commettere l'errore che a entrambi piace fare
La città è l'ultima goccia, seduta all'indietro, la gara è il momento,
asciugandosi la lacrima, sto solo parlando con me fermati, piccola, prenditi un momento,
pensa a questa cosa che ci piace fare entrambi
Ma tutto ciò che siamo, è tutto ciò che siamo, e tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una grazia momentanea
Dovremmo pensarci su
Prima di commettere un grande errore
Dimmi hai sentito un cambiamento nell'equazione
Questo è sommare, creare situazioni imbarazzanti
Permanentemente bloccato, non riesco a capire cosa sto pensando ma non riesco a fermarmi
ti penso
Riesco a vederti fissare, sgridare con loro pazienza, pensare alle cose,
che mi danno palpitazioni, ma godiamoci il silenzio, guardiamo il sorgere del mattino
su, lascia che la luce ci ricordi dove dobbiamo essere
Se tutto ciò che avessimo fosse l'un l'altro, allora staremmo entrambi bene, ma tu appartieni
un altro, e io appartengo al mio
Non vedi i fiori che ondeggiano in lontananza, senti gli angeli cantare
canzoni di dolce resistenza, dovremmo eliminare questa momentaneità e andarcene
tornare a vivere la vita come dovrebbe essere
Ma tutto ciò che siamo, è tutto ciò che siamo, e tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una grazia momentanea
Dovremmo pensarci su
Prima di commettere un grande errore