Traduzione del testo della canzone Someone Just Like You - Beni, Mattie Safer

Someone Just Like You (originale)

If all you ever wanted
Was in-front of you
Why don’t you tell me
What would you do?
If all you ever needed
Was right beside you girl
Why don’t you tell me
What would you do?
Cause' all I ever wanted
Was to find somebody new
And all I ever needed
Was to love somebody true
Someone to hold me down
No matter what I do
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
With someone just like you
With someone just like you
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
If all you ever wanted
Was in-front of you
Why don’t you tell me
What would you do?
If all you ever needed
Was right beside you girl
Why don’t you tell me
What would you do?
Cause' all I ever wanted
Was to find somebody new
And all I ever needed
Was to love somebody true
Someone to hold me down
No matter what I do
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
With someone just like you
With someone just like you
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
Let’s Go!
All I ever wanted
Was to find somebody new
And all I ever needed
Was to love somebody true
Someone to hold me down
No matter what I do
Someone who look just like
And talk just like you too
All I ever wanted
Was to find somebody new
And all I ever needed
Was to love somebody true
Someone to hold me down
No matter what I do
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
With someone just like you
With someone just like you
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
Whooo…

Someone Just Like You (traduzione)

Se tutto ciò che hai sempre desiderato
Era di fronte a te
Perché non me lo dici
Cosa faresti?
Se tutto ciò di cui hai mai avuto bisogno
Era proprio accanto a te ragazza
Perché non me lo dici
Cosa faresti?
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato
Era trovare qualcuno di nuovo
E tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Era amare qualcuno vero
Qualcuno che mi tenga fermo
Non importa cosa faccio
Tutto quello che ho sempre desiderato era innamorarmi di qualcuno proprio come te
Con qualcuno come te
Con qualcuno come te
Tutto quello che ho sempre desiderato era innamorarmi di qualcuno proprio come te
Se tutto ciò che hai sempre desiderato
Era di fronte a te
Perché non me lo dici
Cosa faresti?
Se tutto ciò di cui hai mai avuto bisogno
Era proprio accanto a te ragazza
Perché non me lo dici
Cosa faresti?
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato
Era trovare qualcuno di nuovo
E tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Era amare qualcuno vero
Qualcuno che mi tenga fermo
Non importa cosa faccio
Tutto quello che ho sempre desiderato era innamorarmi di qualcuno proprio come te
Con qualcuno come te
Con qualcuno come te
Tutto quello che ho sempre desiderato era innamorarmi di qualcuno proprio come te
Andiamo!
Tutto ciò che ho sempre voluto
Era trovare qualcuno di nuovo
E tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Era amare qualcuno vero
Qualcuno che mi tenga fermo
Non importa cosa faccio
Qualcuno che assomiglia
E parla anche tu come te
Tutto ciò che ho sempre voluto
Era trovare qualcuno di nuovo
E tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Era amare qualcuno vero
Qualcuno che mi tenga fermo
Non importa cosa faccio
Tutto quello che ho sempre desiderato era innamorarmi di qualcuno proprio come te
Con qualcuno come te
Con qualcuno come te
Tutto quello che ho sempre desiderato era innamorarmi di qualcuno proprio come te
Ehi…