Traduzione del testo della canzone Perahu Kertas - Maudy Ayunda

Perahu Kertas (originale)

Kata-kata yang sedikit gila, tapi ini adanya
Perahu kertas mengingatkanku betapa ajaibnya hidup ini
Mencari-cari tambatan hati, kau sahabatku sendiri
Hidupkan lagi mimpi-mimpi (cinta-cinta)
cita-cita (cinta-cinta)
Yang lama ku pendam sendiri, berdua ku bisa percaya
Ku bahagia kau telah terlahir di dunia
Dan kau ada di antara milyaran manusia
Dan ku bisa dengan radarku menemukanmu
Tiada lagi yang mampu berdiri
Halangi rasaku, cintaku padamu
Ku bahagia kau telah terlahir di dunia
Dan kau ada di antara milyaran manusia
Dan ku bisa dengan radarku menemukanmu
Oh bahagia kau telah terlahir di dunia
Dan kau ada di antara milyaran manusia
Dan ku bisa dengan radarku menemukanmu

(traduzione)

Parole un po' folli, ma è quello che è
Le barchette di carta mi ricordano quanto sia magica la vita
Alla ricerca di un cuore d'ormeggio, sei il mio migliore amico
Rivivi i sogni (amore-amore)
sogno d'amore)
Quello vecchio che ho tenuto per me, posso fidarmi di entrambi
Sono felice che tu sia venuto al mondo
E tu sei tra miliardi di persone
E posso con il mio radar trovarti
Nessun altro può stare in piedi
Blocca i miei sentimenti, il mio amore per te
Sono felice che tu sia venuto al mondo
E tu sei tra miliardi di persone
E posso con il mio radar trovarti
Oh felice che tu sia nato al mondo
E tu sei tra miliardi di persone
E posso con il mio radar trovarti