Traduzione del testo della canzone Untuk Apa - Maudy Ayunda

Untuk Apa (originale)

Kini ku tahu bila cinta tak bertumpu pada status
Semua orang tahu bila kita sepasang kekasih
Namun status tak menjamin cinta
Kini ku tahu bila cinta tak bertumpu pada lidah
Lidah bisa berkata namun hati tak sejalan
Kata-kata tak menjamin cinta oh
Untuk apa
Untuk apa cinta tanpa kejujuran
Untuk apa cinta tanpa perbuatan
Tak ada artinya
Untuk apa
Untuk apa cinta tanpa pembuktian
Untuk apa status kita pertahankan
Bila sudah tak lagi cinta
Kini ku tahu bila cinta tak bertumpu pada lidah
Lidah bisa berkata namun hati tak sejalan
Kata-kata tak menjamin cinta oh
Untuk apa
Untuk apa cinta tanpa kejujuran
Untuk apa cinta tanpa perbuatan
Tak ada artinya
Untuk apa
Untuk apa cinta tanpa pembuktian
Untuk apa status kita pertahankan
Bila sudah tak lagi cinta
Untuk apa
Untuk apa cinta tanpa pembuktian
Untuk apa
Kita pertahankan
Bila sudah tak lagi cinta
Untuk apa

(traduzione)

Ora so quando l'amore non si basa sullo status
Tutti sanno quando siamo amanti
Ma lo status non garantisce l'amore
Ora so quando l'amore non si basa sulla lingua
La lingua può parlare ma il cuore non è in linea
Le parole non garantiscono l'amore oh
Per quello
Cos'è l'amore senza onestà?
Cos'è l'amore senza azione?
Non c'è significato
Per quello
Cos'è l'amore senza prove?
Quale status difendiamo?
Quando non c'è più amore
Ora so quando l'amore non si basa sulla lingua
La lingua può parlare ma il cuore non è in linea
Le parole non garantiscono l'amore oh
Per quello
Cos'è l'amore senza onestà?
Cos'è l'amore senza azione?
Non c'è significato
Per quello
Cos'è l'amore senza prove?
Quale status difendiamo?
Quando non c'è più amore
Per quello
Cos'è l'amore senza prove?
Per quello
Difendiamo
Quando non c'è più amore
Per quello