Traduzione del testo della canzone Dying - Mavado, Serani

Dying (originale)

Ay, yea yea yea, Wa wooh ooh
Ay, yea yea yea, Wa wooh ooh
Back in penitentiary
Long gone misery
Left me alone, I grew up
Amongst the mad breed
So my mind
Couldn’t find a place to rest
With me got this thug plaque
Tattoo on my chest
Nigga never sleep
When am living in da past
Stare in the lights
Mi pop off and first to blast
He knew my father
He was a gangsta in the streets
But now hes gone
Mi deh ya so still a plead
Till him rest in peace
Now am heading for the treach
I remember me
So many homies in the cemetery
Seem as if I am a missionary
But when am gone
Know my momma
Gonna cry for me
Dying
Ay, yea yea yea, Wa ooh ooh
Dying
Ay, yea yea yea, Wa ooh ooh
Take me away
From all the pressure
And all the pain,
Show me some happiness again
I’m going blind
I spend my time down stairs
I live in bed
You know my destiny is hell
But till I fear
My mind is so misleading
I couldnt see
I gotta brain full of demons
Tryin to break free
I know one day
When, (Ay)
But when I die
I be steppin with my father
And the most high w
Dying
Ay, yea yea yea, Wa ooh ooh
Dying
Ay, yea yea yea, Wa ooh ooh
No one knows my struggle
They dont know my trouble
Son you must go on
Because ya momma love you
They dont wanna see me rich
They wanna see me poor
Gangsta 4 life, I see you running
Sing some more
Dying
Ay, yea yea yea, Wa ooh ooh
Dying
Ay, yea yea yea, Wa ooh ooh

Dying (traduzione)

Ay, sì sì sì, Wa wooh ooh
Ay, sì sì sì, Wa wooh ooh
Di nuovo in penitenziario
Miseria scomparsa da tempo
Mi ha lasciato solo, sono cresciuto
Tra la razza pazza
Quindi la mia mente
Impossibile trovare un posto per riposare
Con me ho questa targa da delinquente
Tatuaggio sul mio petto
Nigga non dorme mai
Quando vivo nel passato
Fissa le luci
Mi pop-off e prima a esplodere
Conosceva mio padre
Era un gangsta per le strade
Ma ora se n'è andato
Mi deh ya quindi ancora una implorazione
Finché non riposi in pace
Ora mi sto dirigendo verso la traiettoria
Mi ricordo di me
Tanti amici nel cimitero
Sembra che io sia un missionario
Ma quando me ne sarò andato
Conosci mia mamma
Piangerò per me
Moribondo
Sì, sì sì sì, Wa ooh ooh
Moribondo
Sì, sì sì sì, Wa ooh ooh
Portami via
Da tutta la pressione
E tutto il dolore
Mostrami di nuovo un po' di felicità
Sto diventando cieco
Passo il mio tempo giù per le scale
Vivo a letto
Sai che il mio destino è l'inferno
Ma fino a temo
La mia mente è così fuorviante
Non riuscivo a vedere
Devo avere il cervello pieno di demoni
Cercando di liberarsi
Lo so un giorno
Quando, (Sì)
Ma quando muoio
Sarò un passo avanti con mio padre
E il più alto w
Moribondo
Sì, sì sì sì, Wa ooh ooh
Moribondo
Sì, sì sì sì, Wa ooh ooh
Nessuno conosce la mia lotta
Non conoscono i miei problemi
Figlio, devi andare avanti
Perché tu mamma ti amo
Non vogliono vedermi ricco
Vogliono vedermi povero
Gangsta 4 life, ti vedo correre
Canta ancora un po'
Moribondo
Sì, sì sì sì, Wa ooh ooh
Moribondo
Sì, sì sì sì, Wa ooh ooh