Traduzione del testo della canzone Red Rose - Mavado

Red Rose (originale)

You done know, me and you think different
You ready?
Di Genius
You see wha' me a say?
Know who you deal with, straight up
Watch yah
She nuh want a friend, she want a man
She’s focused and a deal with family when dem girl yah start to plan
She want your love, she a crave your time
My youth, lef' the road and go home, you no see a your lady time?
You fi deh deh fi your lady
You fi bring red rose fi your girl
She love the things you do, you do, you do
No other man no fi deh deh fi your girl
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Oh, oh
Everybody need somebody to make dem feel like somebody
Me a deh deh fi you
How me deal with the heart of the body make my woman haffi 'memba me
Me a deh deh fi you
We deh pon the same page and the same age, but she a call me 'daddy'
Me a deh deh fi you
Me no care if the shotta’s dem vex, a this me a say!
Man, you fi deh deh fi your lady
You fi bring red rose fi your girl
She love the things you do, you do, you do
No other man no fi deh deh fi your girl
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Dawg, more time you fi put down the work and go do your homework
Jah know…
Can’t make she a wait and a flirt and you know that hurts
She do good, she deserve everything when she feel you desert
Wha' do da man yah?
Him blind and no see it, she a queen pon the Earth!
Man, you fi deh deh fi your lady
You fi bring red rose fi your girl
She love the things you do, you do, you do
No other man no fi deh deh fi your girl
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Through good times and bad times, a me and her
More time a the devil inna flesh make we a war
We create magic together
Baby, you’re good to me
Make we live and die together
A so me feel
Man, you fi deh deh fi your lady
You fi bring red rose fi your girl
She love the things you do, you do, you do
No other man no fi deh deh fi your girl
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
She love the things you do, you do, you do
No other man no fi deh deh fi your girl

(traduzione)

Lo sapevi, io e tu la pensi diversamente
Sei pronto?
Di Genio
Vedi che cosa ho da dire?
Sapere con chi hai a che fare, direttamente
Guarda si
Non vuole un amico, vuole un uomo
È concentrata e ha un affare con la famiglia quando la ragazza, sì, inizia a pianificare
Vuole il tuo amore, brama il tuo tempo
Giovinezza mia, lascia la strada e vai a casa, non vedi un'ora della tua signora?
Tu fi deh deh fi tua signora
Ti porti una rosa rossa per la tua ragazza
Ama le cose che fai, fai, fai
Nessun altro uomo no fi deh deh fi la tua ragazza
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Oh, oh
Tutti hanno bisogno di qualcuno che li faccia sentire come qualcuno
Me a deh deh fi you
Il modo in cui affronto il cuore del corpo rende la mia donna haffi 'memba me
Me a deh deh fi you
Abbiamo la stessa pagina e la stessa età, ma lei mi chiama "papà"
Me a deh deh fi you
A me non interessa se lo shotta è dem vex, a questo me a dire!
Amico, tu fi deh deh fi tua signora
Ti porti una rosa rossa per la tua ragazza
Ama le cose che fai, fai, fai
Nessun altro uomo no fi deh deh fi la tua ragazza
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Cavolo, più tempo metti giù il lavoro e vai a fare i compiti
Jah lo so...
Non posso farle aspettare e flirtare e sai che fa male
Fa del bene, si merita tutto quando sente che diserti
Cosa fa da uomo yah?
Lui cieco e non lo vede, lei una regina sulla Terra!
Amico, tu fi deh deh fi tua signora
Ti porti una rosa rossa per la tua ragazza
Ama le cose che fai, fai, fai
Nessun altro uomo no fi deh deh fi la tua ragazza
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Attraverso momenti belli e brutti, un me e lei
Più tempo un diavolo inna carne ci fa una guerra
Creiamo insieme la magia
Tesoro, sei buono con me
Facci vivere e morire insieme
Un così mi sento
Amico, tu fi deh deh fi tua signora
Ti porti una rosa rossa per la tua ragazza
Ama le cose che fai, fai, fai
Nessun altro uomo no fi deh deh fi la tua ragazza
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Me a deh deh fi you, me a deh deh fi you
Ama le cose che fai, fai, fai
Nessun altro uomo no fi deh deh fi la tua ragazza