Traduzione del testo della canzone Old Toy - MAX RAD

Old Toy (originale)

Come and cling to me, like an old toy
You can wear me down, just don’t let me go
Come and be with me, you’ve been gone to long
There is space between and it keeps rolling on
I’ve got this fever burning on me and it’s raging up, raging up
And it’s this sentiment that’s peeling off all my skin
Lets scrape it off, scrape it off
And then watch it burn in to the ground
Won’t you cling to me, like an old toy
I won’t forget you now, I’ve known you so long
Feed my memory, keep it rolling on
Cos now it’s paralysed, I guess there’s something wrong
I’ve got this fever burning in me and it’s raging up
And it’s this sentiment that’s peeling off all my skin
So lets scrape it off, let’s scrape it off
And then watch it burn in to the ground

(traduzione)

Vieni e aggrappati a me, come un vecchio giocattolo
Puoi logorarmi, ma non lasciarmi andare
Vieni e sii con me, te ne sei andato da molto tempo
C'è spazio in mezzo e continua a girare
Ho questa febbre che mi brucia addosso e sta infuriando, infuriando
Ed è questo sentimento che si sta staccando da tutta la mia pelle
Raschiamolo via, raschiamolo via
E poi guardalo bruciare al suolo
Non ti aggrapperai a me, come un vecchio giocattolo
Non ti dimenticherò ora, ti conosco da così tanto tempo
Alimenta la mia memoria, continua a farla scorrere
Perché ora è paralizzato, suppongo che ci sia qualcosa che non va
Ho questa febbre che brucia dentro di me e si sta scatenando
Ed è questo sentimento che si sta staccando da tutta la mia pelle
Quindi raschiamolo via, raschiamolo via
E poi guardalo bruciare al suolo