Traduzione del testo della canzone Promises - Max Styler, GOLDN, GØLDN

Promises (originale)

Ooh, woah, I’ve been down, ooh, woah
I don’t wanna love, love you anymore
Look me in the eyes when you say it
Give me your excuse and I’ll take it
All your promises are outdated
All your fucking promises are outdated
'Cause you’re a different person when you’re wasted
Forget you got a phone once you’re faded
Matter of time before you break it
All your fucking promises are outdated
Good at being sorry, bad at being honest
I always forgive you, I know that’s my problem
Why do I still want you?
What am I still here for?
I don’t wanna love you, I don’t wanna love you anymore
Ooh woah, fuck that shit, ooh woah
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you anymore
Ooh woah, I won’t love, ooh woah
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you anymore
I don’t wanna love
Baby, baby, ooh, woah, woo
I don’t wanna love, love you anymore
Yeah, baby, I get it, it’s an issue
You wanna live your life just like your friends do
But you can’t have your cake and eat it all too
You can’t date me just to fuck around too
You give me every reason to leave you
And I give you every reason to stay too
As bad as it hurts I still want to
As bad as it hurts I still love you
Good at being sorry, bad at being honest
I always forgive you, I know that’s my problem
Why do I still want you?
What am I still here for?
I don’t wanna love you, I don’t wanna love you anymore
Ooh woah, fuck that shit, ooh woah
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you anymore
Ooh, woah, I’ve been down, ooh woah
I don’t wanna love you, love you anymore
I don’t wanna love
I don’t wanna love you, love you anymor

Promises (traduzione)

Ooh, woah, sono stato giù, ooh, woah
Non voglio più amarti, amarti più
Guardami negli occhi quando lo dici
Dammi la tua scusa e la accetto
Tutte le tue promesse sono obsolete
Tutte le tue fottute promesse sono superate
Perché sei una persona diversa quando sei ubriaco
Dimentica di avere un telefono una volta che sei sbiadito
Questione di tempo prima di romperlo
Tutte le tue fottute promesse sono superate
Bravo ad essere dispiaciuto, cattivo ad essere onesto
Ti perdono sempre, so che è il mio problema
Perché ti voglio ancora?
Per cosa sono ancora qui?
Non voglio amarti, non voglio più amarti
Ooh woah, fanculo quella merda, ooh woah
Non voglio amarti
Non voglio più amarti
Ooh woah, non amerò, ooh woah
Non voglio amarti
Non voglio più amarti
Non voglio amare
Piccola, piccola, ooh, woah, woo
Non voglio più amarti, amarti più
Sì, piccola, ho preso, è un problema
Vuoi vivere la tua vita proprio come fanno i tuoi amici
Ma non puoi avere la tua torta e mangiarla anche tutta
Non puoi uscire con me solo per cazzeggiare anche tu
Mi dai tutte le ragioni per lasciarti
E ti do tutte le ragioni per restare anche tu
Per quanto faccia male, voglio ancora farlo
Per quanto faccia male, ti amo ancora
Bravo ad essere dispiaciuto, cattivo ad essere onesto
Ti perdono sempre, so che è il mio problema
Perché ti voglio ancora?
Per cosa sono ancora qui?
Non voglio amarti, non voglio più amarti
Ooh woah, fanculo quella merda, ooh woah
Non voglio amarti
Non voglio più amarti
Ooh, woah, sono stato giù, ooh woah
Non voglio amarti, ti amo più
Non voglio amare
Non voglio amarti, ti amo più