Traduzione del testo della canzone Ghosts - Lox Chatterbox, Max Styler

Ghosts (originale)

They watching everywhere you go
They following you all the time
These ghosts’ll try to take your soul
These ghosts’ll make you lose your mind
I’m being haunted, I’m haunted
Their eye is always on me
Everywhere I go I’m followed like Illuminati
I’m being haunted, I’m haunted
Their eye is always watching
I f-f-feel like everywhere I go I’m being haunted
Yeah I’m haunted, I’m haunted
Their eye is always on me
Eye is always — Eye — Eye -Eye is always — ways on me
Yeah they want me — they want me to turn into a zombie
They tryna keep me quiet — keep me quiet — keep — keep me quiet
Yeah I’m haunted, I’m haunted
Their eye is always on me
Everywhere I go I’m followed like Illuminati
Yeah they want me, they want me to turn into a zombie
They tryna keep me quiet I say «fuck illuminati»
I’ve been talking (What?), I’m talking (What?)
A.k.a.
Chatterboxin'
And if they kill me, fuck it
I guess that’s my only option
They been plotting (shit) they plotting (Uh-huh)
So make sure that you watching
Just try to keep me quiet, I say fuck your vow of silence
They watching everywhere you go
They following you all the time
These ghosts’ll try to take your soul
These ghosts’ll make you lose your mind
Yeah I’m haunted, I’m haunted
Their eye is always on me
Everywhere I go I’m followed like Illuminati
I’m being haunted, I’m haunted
Their eye is always watching
I f-f-feel like everywhere I go I’m being haunted
Yeah
To be specific this shit I’m seeing’s extremely cryptic
Incapable of articulating with these linguistics (no habla)
Beyond my english, figures, I can’t distinguish
I follow bodies, demons and spirits, I can’t relinquish (fuck)
Ghosts
Everywhere I look i think I see them there
Ghosts
Something’s wrong with me, my vision seems impaired
Ghosts
Apparitions and creatures you cannot see and hear
Only if you bury your skeletons better keep them there
I’m haunted, I’m haunted
Their eye is always on me
Yeah I’m haunted, I’m haunted
Their eye is always on me
I f-f-feel like everywhere I go I’m being haunted
Can’t even go to sleep, I’ve been asking myself
What the fuck is going on?
I can’t answer myself
Now I think I’m going crazy I could laugh at myself
Tryna find the truth could make a man insane (hahahahaha)
They watching everywhere you go
They following you all the time
These ghosts’ll try to take your soul
These ghosts’ll make you lose your mind
Yeah
They watching everywhere you go
They following you all the time
These ghosts’ll try to take your soul
These ghosts’ll make you lose your mind
They watching everywhere you go
They following you all the time
These ghosts’ll try to take your soul
These ghosts’ll make you lose your mind

(traduzione)

Stanno guardando ovunque tu vada
Ti seguono sempre
Questi fantasmi cercheranno di prendere la tua anima
Questi fantasmi ti faranno perdere la testa
Sono perseguitato, sono perseguitato
Il loro occhio è sempre su di me
Ovunque io vada vengo seguito come gli Illuminati
Sono perseguitato, sono perseguitato
Il loro occhio è sempre a guardare
Mi sembra di essere perseguitato ovunque vada
Sì, sono ossessionato, sono ossessionato
Il loro occhio è sempre su di me
L'occhio è sempre — Occhio — Occhio - L'occhio è sempre — modo su di me
Sì, mi vogliono, vogliono che mi trasformi in uno zombi
Stanno cercando di tenermi silenzio - tienimi silenzio - tieni - tienimi silenzio
Sì, sono ossessionato, sono ossessionato
Il loro occhio è sempre su di me
Ovunque io vada vengo seguito come gli Illuminati
Sì, mi vogliono, vogliono che mi trasformi in uno zombi
Stanno cercando di tenermi tranquillo, dico «fanculo illuminati»
Ho parlato (cosa?), sto parlando (cosa?)
Alias
chiacchierone
E se mi uccidono, fanculo
Immagino sia la mia unica opzione
Stavano complottando (merda) stanno complottando (Uh-huh)
Quindi assicurati di guardare
Cerca solo di tenermi tranquillo, dico fanculo il tuo voto di silenzio
Stanno guardando ovunque tu vada
Ti seguono sempre
Questi fantasmi cercheranno di prendere la tua anima
Questi fantasmi ti faranno perdere la testa
Sì, sono ossessionato, sono ossessionato
Il loro occhio è sempre su di me
Ovunque io vada vengo seguito come gli Illuminati
Sono perseguitato, sono perseguitato
Il loro occhio è sempre a guardare
Mi sembra di essere perseguitato ovunque vada
Sì
Per essere precisi, questa merda che vedo è estremamente criptica
Incapace di articolarsi con queste linguistiche (no habla)
Al di là del mio inglese, cifre, non riesco a distinguere
Seguo corpi, demoni e spiriti, non posso rinunciare (cazzo)
Fantasmi
Ovunque guardi penso di vederli lì
Fantasmi
C'è qualcosa che non va in me, la mia vista sembra compromessa
Fantasmi
Apparizioni e creature che non puoi vedere e sentire
Solo se seppellisci i tuoi scheletri è meglio tenerli lì
Sono ossessionato, sono ossessionato
Il loro occhio è sempre su di me
Sì, sono ossessionato, sono ossessionato
Il loro occhio è sempre su di me
Mi sembra di essere perseguitato ovunque vada
Non posso nemmeno andare a dormire, mi sono chiesto
Che cazzo sta succedendo?
Non posso rispondere da solo
Ora penso che sto impazzendo, potrei ridere di me stesso
Cercare di scoprire la verità potrebbe far impazzire un uomo (hahahahaha)
Stanno guardando ovunque tu vada
Ti seguono sempre
Questi fantasmi cercheranno di prendere la tua anima
Questi fantasmi ti faranno perdere la testa
Sì
Stanno guardando ovunque tu vada
Ti seguono sempre
Questi fantasmi cercheranno di prendere la tua anima
Questi fantasmi ti faranno perdere la testa
Stanno guardando ovunque tu vada
Ti seguono sempre
Questi fantasmi cercheranno di prendere la tua anima
Questi fantasmi ti faranno perdere la testa