Traduzione del testo della canzone Velvet Son - Maximilian Hecker

Velvet Son (originale)

I came by to jingle in your armoury
As you fought all the sounds in me
At the time of escapades up in the mountains
The sound of the bells embraced me
I came by to tinkle in your garden
As you taught all the kids to shoot
At the time of escapades down in the valley
You fired a velvet gun
My storehouse eyes, my Arabian bells
My warehouse legs, my Arabian chimes
Should I leave them by your gun?
Or, long-faced Lady, should I run?
Lady, should I run?
I came by to close your open window
And to dive in your open sea
At the time of escapades out in the desert
You cradled our velvet son

Velvet Son (traduzione)

Sono venuta a fare un tintinnio nel tuo arsenale
Mentre combattevi tutti i suoni dentro di me
Al momento delle scappatelle in montagna
Il suono delle campane mi ha abbracciato
Sono venuta a tintinnare nel tuo giardino
Come hai insegnato a tutti i bambini a sparare
Al momento delle scappatelle giù a valle
Hai sparato con una pistola di velluto
I miei occhi da magazzino, le mie campane arabe
Le mie gambe da magazzino, i miei rintocchi arabi
Devo lasciarli vicino alla tua pistola?
Oppure, signora dalla faccia lunga, dovrei correre?
Signora, dovrei correre?
Sono passato per chiudere la tua finestra aperta
E per tuffarti in mare aperto
Al momento delle scappatelle nel deserto
Hai cullato il nostro figlio di velluto