| Я одинокий, ты тоже?
| Mi sento solo, anche tu?
|
| В меня не верила мама.
| Mia madre non credeva in me.
|
| Песни для молодежи?
| Canzoni per i giovani?
|
| Ты хочешь быть актуальным (ну, да).
| Vuoi essere rilevante (beh, sì)
|
| Если и будет слава, то год, не больше,
| Se c'è la gloria, allora un anno, non di più,
|
| Но позже ты будешь никчёмен, Дань -
| Ma dopo sarai inutile, Tributo -
|
| Твои малолетки-фанаты при первой возможности
| I tuoi fan minorenni alla prima occasione
|
| Найдут себе нового, кого-то свежее, банальнее.
| Se ne troveranno una nuova, una più fresca, più banale.
|
| Дух времени, он же меняется (ну, да).
| Zeitgeist, sta cambiando (beh, sì)
|
| Мне кажется, что всё не сложно -
| Mi sembra che tutto non sia difficile -
|
| Писать эти песенки матерные
| Scrivi queste canzoni oscene
|
| Для дегенератов, таких же, как ты сам.
| Per degenerati come te.
|
| Если это не хобби, то пусть они скинутся тебе на шмотки (ой).
| Se non è un hobby, lascia che si mettano in gioco per i tuoi vestiti (oh).
|
| Тебе на проезд и походы в универсам (хм).
| Tu per viaggi e gite al supermercato (hmm).
|
| Если это не хобби, то где же деньги? | Se questo non è un hobby, allora dove sono i soldi? |
| (не знаю).
| (Non lo so).
|
| Почему ты не принял контракт "Адского Солнца"? | Perché non hai accettato il contratto Hellsun? |
| (я объясню).
| (Spiegherò).
|
| Я просто хочу независимость, веря в нее, как в себя.
| Voglio solo l'indipendenza, crederci come in me stesso.
|
| Ты бесконечен, при этом беспомощен, я всё это прошел навсегда.
| Sei infinito, mentre indifeso, ho attraversato tutto questo per sempre.
|
| Они будут бросать тень, но не смогут исправить ничего никогда,
| Proietteranno un'ombra ma non risolveranno mai nulla
|
| (Никогда-никогда) Той культуре, что они построили — крах, крах.
| (Mai, mai) La cultura che hanno costruito - crolla, crolla.
|
| – Ма, у тебя мнение — ты мой главный хейтер, ты знаешь.
| - Mamma, hai un'opinione - sei il mio principale odiatore, lo sai.
|
| – Что я главный твой?
| - Cosa sono il tuo capo?
|
| – Ты мой главный хейтер.
| Sei il mio principale odiatore.
|
| – Это что такое?
| - Che cos'è?
|
| – Хуже хейтеров, чем ты нет.
| - Odiatori peggiori di te.
|
| – Даня, откуда ты берешь эти слова, а?
| - Danya, da dove prendi queste parole, eh?
|
| Такое ощущение, что ты русским языком вообще не владеешь.
| Sembra che tu non parli affatto russo.
|
| – Так мы живём.
| - È così che viviamo.
|
| – Примерно как эмо-рэпер, вот этот вот из этой, наверное, оперы, да?
| - Circa come un rapper emo, questo da questa, probabilmente, l'opera, giusto?
|
| Сочетаемое несочетаемого. | Compatibile incompatibile. |