Traduzione del testo della canzone By Myself - Maya Hawke

By Myself (originale)

I pulled you around the balcony
To break a hive you couldn’t see
And buzzed for your big mouth to feed
On honey that ran out of me to choose you
And I’m playing with myself
I talked in rings to turn your spine
Losing memory of mine
But standing in a sturdy line
Doing all I can to confuse you
And I’m talking to myself
I prefer my dreams of you
To anything you’d ever do
So please don’t play or talk or move
Before I have the chance to abuse you
And I’m dreaming of myself
I play Caliban in bed
Turn my mind out, bang my head
So I forget what you said
That I’ll wind up dead before I bruise you
And I’m beating up myself
I’m beating up myself
Woe is me, I’m black and blue
At least I always tell the truth

(traduzione)

Ti ho trascinato in giro per il balcone
Per rompere un alveare che non potevi vedere
E ha ronzato per la tua grande bocca da sfamare
Sul miele che mi ha esaurito per scegliere te
E sto giocando con me stesso
Ho parlato a squilli per girarti la spina dorsale
Perdendo la memoria
Ma in piedi in una linea robusta
Facendo tutto il possibile per confonderti
E sto parlando da solo
Preferisco i miei sogni su di te
A qualsiasi cosa tu abbia mai fatto
Quindi per favore non giocare, parlare o muoverti
Prima che abbia la possibilità di abusare di te
E sto sognando me stesso
Interpreto Calibano a letto
Distogli la testa, sbatti la testa
Quindi dimentico quello che hai detto
Che finirò morto prima di ferirti
E mi sto picchiando da solo
Mi sto picchiando da solo
Guai a me, sono nero e blu
Almeno dico sempre la verità