Traduzione del testo della canzone Falling - Maya Payne

Falling (originale)

These veins go down within my skin
I see the sunlight creeping in
It’s like I’m an open book
I’m unveiled upon every look
Why is it that I cannot see
The world that is inside of me
I question my every existence
I begin to trace some assistance
I’m falling for this, you’re dragging me down with you
I’m falling for this and there’s nothing that I can do
People tell me, «Take my time!»
Trying to find out my own way to climb
I’m not falling for it, not falling for this again
Not falling for it
And people tell me, «Slow things down!»
But I want to know it all right now
I’m not falling for it, not falling for this again
Not falling for it
I’m over being left unspoken
So sorry but I’m not that broken
No longer misled by your lies
And too bad that this is goodbye
I’m falling for this, you’re dragging me down with you
I’m falling for this and there’s nothing that I can do
People tell me, «Take my time!»
Trying to find out my own way to climb
I’m not falling for it, not falling for this again
Not falling for it
And people tell me, «Slow things down!»
But I want to know it all right now
I’m not falling for it, not falling for this again
Not falling for it
Fingertips holding on to every piece
Where’ve I left my crease
People tell me, «Take my time!»
Trying to find out my own way to climb
I’m not falling for it, not falling for this again
Not falling for it
And people tell me, «Slow things down!»
But I want to know it all right now
I’m not falling for it, not falling for this again
Not falling for it

(traduzione)

Queste vene scendono nella mia pelle
Vedo la luce del sole che si insinua
È come se fossi un libro aperto
Sono svelato ad ogni sguardo
Perché non riesco a vedere
Il mondo che è dentro di me
Metto in dubbio ogni mia esistenza
Comincio a rintracciare un po' di assistenza
Mi sto innamorando di questo, mi stai trascinando giù con te
Mi sto innamorando di questo e non c'è niente che io possa fare
Le persone mi dicono: «Prenditi il ​​mio tempo!»
Sto cercando di scoprire il mio modo di arrampicarsi
Non mi sto innamorando di questo, non mi innamoro di nuovo di questo
Non cascarci
E la gente mi dice: «Rallenta le cose!»
Ma voglio sapere tutto subito
Non mi sto innamorando di questo, non mi innamoro di nuovo di questo
Non cascarci
Ho finito di non essere detto
Quindi scusa ma non sono così rotto
Non più fuorviato dalle tue bugie
E peccato che questo sia arrivederci
Mi sto innamorando di questo, mi stai trascinando giù con te
Mi sto innamorando di questo e non c'è niente che io possa fare
Le persone mi dicono: «Prenditi il ​​mio tempo!»
Sto cercando di scoprire il mio modo di arrampicarsi
Non mi sto innamorando di questo, non mi innamoro di nuovo di questo
Non cascarci
E la gente mi dice: «Rallenta le cose!»
Ma voglio sapere tutto subito
Non mi sto innamorando di questo, non mi innamoro di nuovo di questo
Non cascarci
Punta delle dita che si aggrappano a ogni pezzo
Dove ho lasciato la mia piega
Le persone mi dicono: «Prenditi il ​​mio tempo!»
Sto cercando di scoprire il mio modo di arrampicarsi
Non mi sto innamorando di questo, non mi innamoro di nuovo di questo
Non cascarci
E la gente mi dice: «Rallenta le cose!»
Ma voglio sapere tutto subito
Non mi sto innamorando di questo, non mi innamoro di nuovo di questo
Non cascarci