Traduzione del testo della canzone Make up My Mind - Maya Payne

Make up My Mind (originale)

You’re asking me questions
I don’t wanna answer
It’s really confusing
All the ways you’re asking why
You’re asking me
If you’re really leaving
Do you think I’d be happy?
Would you listen to the words I need to say
And I need to say
I don’t want to make up my mind
Is too soon
I need time
The truth is this could take quite a while
If it means goodbye
I don’t wanna make up my mind
Every moment is precious
So let’s think it over
Before we get older
Let’s rediscover how it all was meant to be
It still can be
I don’t wanna make up my mind
Is too soon
I need time
The truth is this could take quite a while
If it means goodbye
I don’t wanna make up my mind
Cause in this life love takes time
To get it right
So maybe this time
I made up my mind
I don’t want to make up my mind
Is too soon
I need time
The truth is this could take quite a while
If it means goodbye
I don’t wanna make up my mind

Make up My Mind (traduzione)

Mi stai facendo domande
Non voglio rispondere
È davvero confuso
Tutti i modi in cui ti stai chiedendo perché
Mi stai chiedendo
Se te ne stai davvero andando
Credi che sarei felice?
Ascolteresti le parole che devo dire
E ho bisogno di dire
Non voglio prendere una decisione
È troppo presto
Ho bisogno di tempo
La verità è che potrebbe volerci un po' di tempo
Se significa addio
Non voglio prendere una decisione
Ogni momento è prezioso
Quindi pensiamoci su
Prima di invecchiare
Riscopriamo come tutto doveva essere
Può ancora esserlo
Non voglio prendere una decisione
È troppo presto
Ho bisogno di tempo
La verità è che potrebbe volerci un po' di tempo
Se significa addio
Non voglio prendere una decisione
Perché in questa vita l'amore richiede tempo
Per farlo bene
Quindi forse questa volta
Ho cambiato idea
Non voglio prendere una decisione
È troppo presto
Ho bisogno di tempo
La verità è che potrebbe volerci un po' di tempo
Se significa addio
Non voglio prendere una decisione