Traduzione del testo della canzone Fragile X - Maya Payne

Fragile X (originale)

A shiver down my spine
These bones so fragile and fine
We’re all just troubled minds and troubled times
There’s something in the dark, a dying spark
Like a flame in the rain, consumed in the pain
It’s in my bones
It’s in my skin
Troubled minds
Fragile spines
It’s in my bones
It’s in my skin
Troubled minds
Fragile spines
Collapsed lungs, sabotage
They help me disappear
I will be this fear
We will be this fear
It’s in my bones
It’s in my skin
Troubled minds
Fragile spines
It’s in my bones
It’s in my skin
Troubled minds
Fragile spines
Fragile spine
It’s in my bones
It’s in my skin
Troubled minds
Fragile spine
It’s in my bones
It’s in my skin
Troubled minds
Fragile spine
Fragile spine

(traduzione)

Un brivido lungo la schiena
Queste ossa così fragili e fini
Siamo tutti solo menti turbate e tempi difficili
C'è qualcosa nell'oscurità, una scintilla che muore
Come una fiamma sotto la pioggia, consumata dal dolore
È nelle mie ossa
È nella mia pelle
Menti turbate
Spine fragili
È nelle mie ossa
È nella mia pelle
Menti turbate
Spine fragili
Polmoni collassati, sabotaggio
Mi aiutano a scomparire
Sarò questa paura
Saremo questa paura
È nelle mie ossa
È nella mia pelle
Menti turbate
Spine fragili
È nelle mie ossa
È nella mia pelle
Menti turbate
Spine fragili
Dorso fragile
È nelle mie ossa
È nella mia pelle
Menti turbate
Dorso fragile
È nelle mie ossa
È nella mia pelle
Menti turbate
Dorso fragile
Dorso fragile