Traduzione del testo della canzone Pag Wala Ka - Mayonnaise

Pag Wala Ka (originale)

Masaya ako kapag wala ka
Malungkot ang diwa ko 'pag nandiyan ka
'Di mo ba nahahalata?
'Di mo ba nararamdaman?
'Di lang ikaw ang talo dito
Sana naman maisip mo na
Masaya ako kapag wala ka
'Di lang ikaw ang hassle dito
Sana naman maisip mo na
Masaya ako kapag wala ka
Magulo ang buhay ko pag nandiyan ka
Maingay ka tuwing ako’y nagsasalita
At 'di mo ba nahahalata?
At 'di mo ba nararamdaman?
'Di lang ikaw ang talo dito
Sana naman maisip mo na
Masaya ako kapag wala ka
'Di lang ikaw ang hassle dito
Sana naman maisip mo na
Masaya ako kapag wala ka
'Pag wala ka
Wag na nating pilitin
Ang mga pangakong
'Di mo naman tinutupad
Tinutupad
'Di lang ikaw ang talo dito
Sana naman maisip mo na
Masaya ako kapag wala ka
'Di lang ikaw ang hassle dito
Sana naman maisip mo na
Masaya ako kapag wala ka
'Pag wala ka
'Pag wala ka
'Pag wala ka
Masaya, masaya

(traduzione)

Sono felice senza di te
Il mio cuore è triste quando sei lì
Non ti rendi conto?
Non lo senti?
«Non sei l'unico perdente qui
Spero che tu possa capirlo
Sono felice senza di te
«Non sei l'unico problema qui
Spero che tu possa capirlo
Sono felice senza di te
La mia vita è un disastro quando ci sei tu
Sei forte ogni volta che parlo
E non ti rendi conto?
E non lo senti?
«Non sei l'unico perdente qui
Spero che tu possa capirlo
Sono felice senza di te
«Non sei l'unico problema qui
Spero che tu possa capirlo
Sono felice senza di te
'Quando non ci sei
Non forziamolo
Le promesse
Non lo soddisfi
Soddisfatto
«Non sei l'unico perdente qui
Spero che tu possa capirlo
Sono felice senza di te
«Non sei l'unico problema qui
Spero che tu possa capirlo
Sono felice senza di te
'Quando non ci sei
'Quando non ci sei
'Quando non ci sei
Felice felice