Traduzione del testo della canzone Somebody Else's Arms - Maze, Frankie Beverly

Somebody Else's Arms (originale)

I made a mistake I’ll never be the same
I lost I lost the love of my life
Might never love again
Of the things that hurt me so
There is one thing I still find
That’s the thought of what your doing with him
It drives me out of my mind
I can’t stand it seeing you
In somebody elses arms
I can’t stand it seeing you
In somebody elses arms
I’ve learned to except it
Must go on living my life
I’ve got most of it under control
But this cuts just like a knife
Yet I realize your mine on more
And there’s nothing I can do
I can’t help the way it makes me feel
Seeing him with you
Come on back baby
Don’t you want to mend my heart
Come on back baby I miss you so
I want you to know I love you forever
Of the things that hurt me so
There is one thing I still find
That’s the thought of what your doing with him
It drives me out of my mind
I can’t stand it seeing you
In somebody elses arms
I can’t stand it seeing you
In somebody elses arms

(traduzione)

Ho commesso un errore, non sarò mai più lo stesso
Ho perso, ho perso l'amore della mia vita
Potrebbe non amare mai più
Delle cose che mi hanno ferito così
C'è una cosa che trovo ancora
Questo è il pensiero di cosa stai facendo con lui
Mi fa uscire di senno
Non sopporto il fatto di vederti
Nelle braccia di qualcun altro
Non sopporto il fatto di vederti
Nelle braccia di qualcun altro
Ho imparato a tranne
Devo continuare a vivere la mia vita
Ho la maggior parte sotto controllo
Ma questo taglia proprio come un coltello
Eppure mi rendo conto della tua miniera di più
E non c'è niente che io possa fare
Non posso fare a meno di come mi fa sentire
Vederlo con te
Ritorna tesoro
Non vuoi riparare il mio cuore
Torna indietro piccola, mi manchi così tanto
Voglio che tu sappia che ti amo per sempre
Delle cose che mi hanno ferito così
C'è una cosa che trovo ancora
Questo è il pensiero di cosa stai facendo con lui
Mi fa uscire di senno
Non sopporto il fatto di vederti
Nelle braccia di qualcun altro
Non sopporto il fatto di vederti
Nelle braccia di qualcun altro