Traduzione del testo della canzone Here I´am - Brandon Stone, Maze

Here I´am (originale)

Driving to the club one night,
I saw this girl was outside,
I said: «Here I am.»
She took one little look at me,
Whispered something in my ear:
«Ok, here I am.»
Wake up in the early light,
Another girl right by my side.
No clue, what to do.
I give this one up too.
I’m not George, I’m not Brad,
But I know I’m just as bad.
All the girls in the world, here I am!
I’m not Bruce, I’m not Matt,
But I know I’m just as bad.
Catch me now if you can, here I am!
Here I am, here I am!
Waiting on a ticket line
The girl in front gave me a sign:
«Here I am.»
She tell me that you want me too,
What can I say?
What can I do?
Here I am.
Another number on the wall,
Another girl to come my own.
No love, no romance.
Another ways to chance.
I’m not George, I’m not Brad,
But I know I’m just as bad.
All the girls in the world, here I am!
I’m not Bruce, I’m not Matt,
But I know I’m just as bad.
Catch me now if you can, here I am!
Here I am, here I am!
I’m not George, I’m not Brad,
I’m not Bruce and I’m not Matt.
Once again:
«Here I am!
All the girls in the world, here I am!»
I’m not George, I’m not Brad,
But I know I’m just as bad.
All the girls in the world, here I am!
I’m not Bruce, I’m not Matt,
But I know I’m just as bad.
Catch me now if you can, here I am!
Oh, catch me now if you can, here I am!
Catch me now if you can, here I am!

Here I´am (traduzione)

Guidando verso il club una notte,
Ho visto che questa ragazza era fuori,
Ho detto: «Eccomi».
Mi ha dato una piccola occhiata,
Mi sussurra qualcosa all'orecchio:
«Ok, eccomi qui.»
Svegliati alla luce del mattino,
Un'altra ragazza proprio al mio fianco.
Nessun indizio, cosa fare.
Anche questo lo rinuncio.
Non sono George, non sono Brad,
Ma so di essere altrettanto cattivo.
Tutte le ragazze del mondo, eccomi qui!
Non sono Bruce, non sono Matt,
Ma so di essere altrettanto cattivo.
Prendimi ora se puoi, eccomi qui!
Eccomi, eccomi!
In attesa in coda alla biglietteria
La ragazza di fronte mi ha fatto un segno:
"Eccomi qui."
Mi dice che anche tu mi vuoi,
Cosa posso dire?
Cosa posso fare?
Eccomi qui.
Un altro numero sul muro,
Un'altra ragazza che verrà da me.
Niente amore, niente romanticismo.
Un altro modo per caso.
Non sono George, non sono Brad,
Ma so di essere altrettanto cattivo.
Tutte le ragazze del mondo, eccomi qui!
Non sono Bruce, non sono Matt,
Ma so di essere altrettanto cattivo.
Prendimi ora se puoi, eccomi qui!
Eccomi, eccomi!
Non sono George, non sono Brad,
Non sono Bruce e non sono Matt.
Di nuovo:
"Eccomi qui!
Tutte le ragazze del mondo, eccomi qui!»
Non sono George, non sono Brad,
Ma so di essere altrettanto cattivo.
Tutte le ragazze del mondo, eccomi qui!
Non sono Bruce, non sono Matt,
Ma so di essere altrettanto cattivo.
Prendimi ora se puoi, eccomi qui!
Oh, prendimi ora se puoi, eccomi qui!
Prendimi ora se puoi, eccomi qui!