Traduzione del testo della canzone Acabou Você Não Deu Valor - Dj Guuga, MC Don Juan

Acabou Você Não Deu Valor (originale)

Amar?
Amei
É, vagabundo também ama
Só que eu separei, terminei
Voltei
DJ Guuga, manda pra elas
Acabou, acabou
Você não deu valor, você só brincou
Não valorizou
Por isso que acabou
Acabou, acabou
Você não deu valor, você só brincou
Não valorizou
Por isso que acabou
Ó, você que se emocionou e agiu sem pensar
E agora tem outra no seu lugar
E agora tem outra no seu lugar
E, e agora tem outra no seu lugar
E pro meu ex amor eu vou mandar um recadinho
Pro meu ex amor eu vou mandar um recadinho
Quero muito seu bem
Bem longe de mim
Quero muito seu bem
Bem longe de mim
Quero muito seu bem
Bem longe de mim
Eu não, eu não era ex, não era gado nem segunda opção
Eu era um luxo na sua vida que cê não vai ter mais não
Eu era um luxo na sua vida que cê não vai ter mais não
Dj Guuga, manda pra elas
Acabou, acabou
Você não deu valor, você só brincou
Não valorizou
Por isso que acabou
Acabou, acabou
Você não deu valor, você só brincou
Não valorizou
Por isso que acabou
Ó, você que se emocionou e agiu sem pensar
E agora tem outra no seu lugar
E agora tem outra no seu lugar
E, e agora tem outra no seu lugar
E pro meu ex amor eu vou mandar um recadinho
Pro meu ex amor eu vou mandar um recadinho
Quero muito seu bem
Bem longe de mim
Quero muito seu bem
Bem longe de mim
Quero muito seu bem
Bem longe de mim
Eu não, eu não era ex, não era gado nem segunda opção
Eu era um luxo na sua vida que cê não vai ter mais não
Eu era um luxo na sua vida que cê não vai ter mais não

(traduzione)

Amore?
Lo amo
Sì, anche il vagabondo lo adora
Solo io mi sono separato, ho finito
sono ritornato
DJ Guuga, mandaglielo
È finita, è finita
Non l'hai apprezzato, hai solo giocato
non ha valore
Ecco perché è finita
È finita, è finita
Non l'hai apprezzato, hai solo giocato
non ha valore
Ecco perché è finita
Oh, tu che ti sei emozionato e hai agito senza pensare
E ora ce n'è un altro al suo posto
E ora ce n'è un altro al suo posto
E ora ce n'è un altro al suo posto
E al mio ex amore manderò un messaggio
Al mio ex amore manderò un messaggio
ti voglio davvero
Lontano da me
ti voglio davvero
Lontano da me
ti voglio davvero
Lontano da me
Non lo ero, non ero ex, non ero bestiame o seconda scelta
Ero un lusso nella tua vita che non avrai più
Ero un lusso nella tua vita che non avrai più
Dj Guuga, inviaglielo
È finita, è finita
Non l'hai apprezzato, hai solo giocato
non ha valore
Ecco perché è finita
È finita, è finita
Non l'hai apprezzato, hai solo giocato
non ha valore
Ecco perché è finita
Oh, tu che ti sei emozionato e hai agito senza pensare
E ora ce n'è un altro al suo posto
E ora ce n'è un altro al suo posto
E ora ce n'è un altro al suo posto
E al mio ex amore manderò un messaggio
Al mio ex amore manderò un messaggio
ti voglio davvero
Lontano da me
ti voglio davvero
Lontano da me
ti voglio davvero
Lontano da me
Non lo ero, non ero ex, non ero bestiame o seconda scelta
Ero un lusso nella tua vita che non avrai più
Ero un lusso nella tua vita che non avrai più