Traduzione del testo della canzone Vai Ficar Querendo - MC Don Juan

Vai Ficar Querendo (originale)

Pensa que me engana?
Isso, mente, falando que ama
Perguntava quem era eu e hoje me dá por causa da minha fama
Vai virar o meu brinquedo, mas aquele que eu já enjoei
E o jeito que você me ama, um dia sim eu já também te amei
Me esforcei pra ganhar teu coração
E tu me deu bota, o assunto era só não
Isso quando respondia, eu implorava sua atenção
Hoje em dia me fala: «me beija»;
e eu falo: «não, não, não»
Hoje em dia me fala: «me beija»;
e eu falo: «não, não, não»
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo
Pensa que me engana?
Isso, mente, falando que ama
Perguntava quem era eu e hoje me dá por causa da minha fama
Vai virar o meu brinquedo, mas aquele que eu já enjoei
E o jeito que você me ama, um dia sim eu já também te amei
Me esforcei pra ganhar teu coração
E tu me deu bota, o assunto era só não
Isso quando respondia, eu implorava sua atenção
Hoje em dia me fala: «me beija»;
e eu falo: «não, não, não»
Hoje em dia me fala: «me beija»;
e eu falo: «não, não, não»
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo

Vai Ficar Querendo (traduzione)

Credi di ingannarmi?
Che, bugia, dicendo che ami
Ho chiesto chi fossi e ora me lo dà a causa della mia fama
Diventerà il mio giocattolo, ma quello di cui mi sono già stufato
E il modo in cui mi ami, sì, un giorno anche io ti ho amato
Ho cercato di conquistare il tuo cuore
E mi hai dato uno stivale, l'argomento non era proprio
Che quando hai risposto, ho pregato la tua attenzione
Oggi mi dice: «baciami»;
e io dico: «no, no, no»
Oggi mi dice: «baciami»;
e io dico: «no, no, no»
Mancherà, mancherà
Il mondo è girato e in questo hai perso
Mancherà, mancherà
Il mondo è girato e in questo hai perso
Mancherà, mancherà
Il mondo è girato e in questo hai perso
Mancherà, mancherà
Il mondo è girato e in questo hai perso
Credi di ingannarmi?
Che, bugia, dicendo che ami
Ho chiesto chi fossi e ora me lo dà a causa della mia fama
Diventerà il mio giocattolo, ma quello di cui mi sono già stufato
E il modo in cui mi ami, sì, un giorno anche io ti ho amato
Ho cercato di conquistare il tuo cuore
E mi hai dato uno stivale, l'argomento non era proprio
Che quando hai risposto, ho pregato la tua attenzione
Oggi mi dice: «baciami»;
e io dico: «no, no, no»
Oggi mi dice: «baciami»;
e io dico: «no, no, no»
Mancherà, mancherà
Il mondo è girato e in questo hai perso
Mancherà, mancherà
Il mondo è girato e in questo hai perso
Mancherà, mancherà
Il mondo è girato e in questo hai perso
Mancherà, mancherà
Il mondo è girato e in questo hai perso