Traduzione del testo della canzone Joga Bola - Mc Kevin

Joga Bola (originale)

Joga bola, jogador
E aê, Perera detona funk?
Cê é louco, hein, cachorreira?
Eu avisei da mão abençoada mesmo, hein, cachorro?
Ó o tanto de milionário aí, não tô te entendendo
Joga bola, jogador
Que eu tô em cima do palco cantando um funk
Minha vida revirou, sei que revirou
Mais uma flor do lixão que virou diamante
Que muitos disseram que eu não iria chegar, cheguei
Uma grande onda na vida tive que surfar, eu surfei
Ó lá o jogo da vida, poucos se diferencia
Já chorei com a minha família, hoje é só alegria
Festa rave todo dia, só salada com balinha
Tô vivendo minha vida, recalque cê dá uma seguradinha
Porque eu não quero perreco pra cima de mim, não, não, não
Porque o que eu quero é só da vida curtir, pega a visão
Peço paz, saúde, sucesso e muito dindim, um bilhão
Eu fiz mais um gol, então toca a bola pra mim, mais um hitzão, vai
Joga bola, jogador
Que eu tô em cima do palco cantando um funk
Minha vida revirou, sei que revirou
Mais uma flor do lixão que virou diamante
Vai, mais uma flor do lixão, mais uma flor do lixão
Mais uma flor do lixão que virou diamante, ó
E aê, Perera detona funk?
Cê é louco, hein, cachorreira?
Eu avisei da mão abençoada mesmo, hein, cachorro?
Ó o tanto de milionário aí, não tô te entendendo
Joga bola, jogador
Que eu tô em cima do palco cantando um funk
Minha vida revirou, sei que revirou
Mais uma flor do lixão que virou diamante
Que muitos disseram que eu não iria chegar, cheguei
Uma grande onda na vida tive que surfar, eu surfei
Ó lá o jogo da vida, poucos se diferencia
Já chorei com a minha família, hoje é só alegria
Festa rave todo dia, só salada com balinha
Tô vivendo minha vida, recalque cê dá uma seguradinha
Porque eu não quero perreco pra cima de mim, não, não, não
Porque o que eu quero é só da vida curtir, pega a visão
Peço paz, saúde, sucesso e muito dindim, um bilhão
Eu fiz mais um gol, então toca a bola pra mim, mais um hitzão, vai
Joga bola, jogador, vem
Que eu tô em cima do palco cantando um funk
Minha vida revirou, sei que revirou
Mais uma flor do lixão que virou diamante
Vai, mais uma flor do lixão, mais uma flor do lixão
Mais uma flor do lixão que virou diamante, ó

Joga Bola (traduzione)

gioca a giocatore di palla
Ehi, Perera fa rock funk?
Sei pazzo, eh, cagnolino?
Ti avevo avvertito della mano benedetta, eh, cane?
Ci sono così tanti milionari lì, non ti capisco
gioca a giocatore di palla
Che sono sul palco a cantare funk
La mia vita è cambiata, so che è cambiata
Un altro fiore della discarica che si è trasformato in un diamante
Che molti dicevano che non sarei arrivato, sono arrivato
Ho dovuto surfare una grande onda nella vita, ho surfato
Guarda il gioco della vita, pochi differiscono
Ho già pianto con la mia famiglia, oggi è solo gioia
Rave party tutti i giorni, solo insalata e caramelle
Sto vivendo la mia vita, reprimila, dagli un po' di presa
Perché non voglio un perreco su di me, no, no, no
Perché quello che voglio è solo godermi la vita, prendere la visione
Chiedo pace, salute, successo e tanti soldi, un miliardo
Ho segnato un altro gol, quindi lanciami la palla, un altro colpo, vai
gioca a giocatore di palla
Che sono sul palco a cantare funk
La mia vita è cambiata, so che è cambiata
Un altro fiore della discarica che si è trasformato in un diamante
Vai, un altro fiore dalla discarica, un altro fiore dalla discarica
Un altro fiore dalla discarica che si è trasformato in un diamante, oh
Ehi, Perera fa rock funk?
Sei pazzo, eh, cagnolino?
Ti avevo avvertito della mano benedetta, eh, cane?
Ci sono così tanti milionari lì, non ti capisco
gioca a giocatore di palla
Che sono sul palco a cantare funk
La mia vita è cambiata, so che è cambiata
Un altro fiore della discarica che si è trasformato in un diamante
Che molti dicevano che non sarei arrivato, sono arrivato
Ho dovuto surfare una grande onda nella vita, ho surfato
Guarda il gioco della vita, pochi differiscono
Ho già pianto con la mia famiglia, oggi è solo gioia
Rave party tutti i giorni, solo insalata e caramelle
Sto vivendo la mia vita, reprimila, dagli un po' di presa
Perché non voglio un perreco su di me, no, no, no
Perché quello che voglio è solo godermi la vita, prendere la visione
Chiedo pace, salute, successo e tanti soldi, un miliardo
Ho segnato un altro gol, quindi lanciami la palla, un altro colpo, vai
Gioca a palla, giocatore, vieni
Che sono sul palco a cantare funk
La mia vita è cambiata, so che è cambiata
Un altro fiore della discarica che si è trasformato in un diamante
Vai, un altro fiore dalla discarica, un altro fiore dalla discarica
Un altro fiore dalla discarica che si è trasformato in un diamante, oh