Traduzione del testo della canzone Vou de BMW - Mc Pedrinho, Mc Mãozinha

Vou de BMW (originale)

Abandonei a Meiota, hoje eu vou de BMW
O perfume é o que elas gosta, o pisante é do mais caro
Tô mantendo a picadilha que a Lacoste me emprestou
Mas eles deram bobeira e a Oakley patrocinou
Não tô de vacilação, sei o certo e o errado
Sigo com a plantação, me mantendo um cara raro
As menina se enganou quando me viu lá embaixo
Hoje me chama de amor, se não é fã eu esculacho
Minha mãe sempre me falou que eu nasci pra brilhar
Me ensinou, me aconselhou a conquistar, batalhar
Que respeito não se compra, que com luta se conquista
Tem que saber falar não pra continuar na pista
E no final de semana acho que eu vou pro Havaí
Vou ligar todos amigo que é pra nós se divertir
Vai ter 50 menina pra cada menino bom
Só não cola talarico nem os que for vacilão
Se tá pagando de gato, vai ter que ter 7 vida
Pedrinho mandou o papo, tacou na voz do Mãozinha
Nós é daora, maneiro, maravilha, mó legal
Mas se ficar de bobeira, vai se ver com o General
Abandonei a Meiota, hoje eu vou de BMW
O perfume é o que elas gosta, o pisante é do mais caro
Tô mantendo a picadilha que a Lacoste me emprestou
Mas eles deram bobeira e a Oakley patrocinou
Não tô de vacilação, sei o certo e o errado
Sigo com a plantação, me mantendo um cara raro
As piranha se enganou quando me viu lá embaixo
Hoje me chama de amor, se não é fã eu esculacho
Minha mãe sempre me falou que eu nasci pra brilhar
Me ensinou, me aconselhou a conquistar, batalhar
Que respeito não se compra, que com luta se conquista
Tem que saber falar não pra continuar na pista
E no final de semana acho que eu vou pro Havaí
Vou ligar todos amigo que é pra nós se divertir
Vai ter 50 bandida pra cada bandido bom
Só não cola talarico nem os que for vacilão
Se tá pagando de gato, vai ter que ter 7 vida
O patrão mandou o papo, tacou na voz do Mãozinha
Nós é daora, maneiro, maravilha, mó legal
Mas se ficar de bobeira, vai se ver com o General

(traduzione)

Ho abbandonato la Meiota, oggi passo in BMW
Il profumo è quello che gli piace, il calpestio è il più costoso
Tengo l'hack che mi ha prestato Lacoste
Ma si sono presi in giro e hanno sponsorizzato Oakley
Non sto vacillando, so giusto e sbagliato
Continuo con la piantagione, mantenendomi un ragazzo raro
La ragazza si sbagliava quando mi ha visto laggiù
Oggi chiamami amore, se non sei un fan, io esculacho
Mia madre mi diceva sempre che ero nata per brillare
Mi ha insegnato, consigliato di conquistare, combattere
Quel rispetto non si compra, che con una lotta si conquista
Devi sapere come dire di no per rimanere in pista
E nel fine settimana penso che andrò alle Hawaii
Chiamerò tutti, amico, sta a noi divertirci
Ci saranno 50 ragazze per ogni bravo ragazzo
Basta non incollare talarico o quelli che sono titubanti
Se paghi con gato, dovrai avere 7 punti vita
Pedrinho ha inviato la chat, sfruttando la voce di Little Hand
Noi siamo una macina fresca, fantastica, meravigliosa, fresca
Ma se ti prendi in giro, vedrai il generale
Ho abbandonato la Meiota, oggi passo in BMW
Il profumo è quello che gli piace, il calpestio è il più costoso
Tengo l'hack che mi ha prestato Lacoste
Ma si sono presi in giro e hanno sponsorizzato Oakley
Non sto vacillando, so giusto e sbagliato
Continuo con la piantagione, mantenendomi un ragazzo raro
Il piranha si è sbagliato quando mi ha visto laggiù
Oggi chiamami amore, se non sei un fan, io esculacho
Mia madre mi diceva sempre che ero nata per brillare
Mi ha insegnato, consigliato di conquistare, combattere
Quel rispetto non si compra, che con una lotta si conquista
Devi sapere come dire di no per rimanere in pista
E nel fine settimana penso che andrò alle Hawaii
Chiamerò tutti, amico, sta a noi divertirci
Ci saranno 50 banditi per ogni buon bandito
Basta non incollare talarico o quelli che sono titubanti
Se paghi con gato, dovrai avere 7 punti vita
Il capo ha inviato la chat, sfruttando la voce di Little Hand
Noi siamo una macina fresca, fantastica, meravigliosa, fresca
Ma se ti prendi in giro, vedrai il generale