Traduzione del testo della canzone Lo Siento - Mc Pedrinho, Rio Santana

Lo Siento (originale)

Nunca te quise lastimar
Mucho menos verte llorar
Ahora mi dice me voy
¿Como puedo vivir sin ti?
Uh
Ahora solo quieres pelear
Y no me lo puedo esplicar
Mira como has cambiado
Dime que devo hacer, yeah
Yo daria la vida por estar al lado tuyo
Pero yo sé que te herido demasiado
Yo daria la vida por estar al lado tuyo
Pero yo sé que te herido demasiado
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Meu coração quer pedir perdão
Por isso que fiz essa canção
Amor, você é meu mundo
Quero você, mulher
Te quiero solita, baby necesita
Todas me querem, mas eu quero você, chica
Como não ver que a gente combina?
Te quero a vida inteira
Morena, escuta
Eu daria minha vida pra estar sempre ao seu lado
Mas o que fiz fez nosso amor virar passado
Eu daria minha vida pra estar sempre ao seu lado
Mas o que fiz fez nosso amor virar passado
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Você é minha vida, não tem como eu negar
Em todos sonhos você está
Em todos sonhos você está
Quero te abraçar, quero te beijar, ha
Você é minha vida, não tem como eu negar
Em todos sonhos você está
Em todos sonhos você está
Quero te abraçar, quero te beijar, ha
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah

Lo Siento (traduzione)

Non ho mai voluto rimpiangere te
Tanto meno vedi piangere
Ora il mio mi dice voy
Come potrei vivere senza di te?
ehm
Ora vuoi solo combattere
Non mi ami spiegare
Guarda come sei cambiato
Dimmi che dovrei farlo, sì
Darei a Lavida per essere accanto a Tuyo
Ma so che hai ereditato troppo
Darei a Lavida per essere accanto a Tuyo
Ma so che hai ereditato troppo
io sento
Non ho molta fortuna
Ma sono al sicuro
mi stai cercando
Solitario per me, sì, sì
io sento
Non ho molta fortuna
Ma sono al sicuro
mi stai cercando
Solitario per me, sì, sì
Il mio cuore vuole chiedere perdono
Ecco perché ho creato questa canzone
ti amo sei il mio mondo
ti voglio donna
Ti voglio da solo, piccola di cui hai bisogno
Mi vogliono tutti, ma io voglio te, chica
Come puoi non vedere che ci abbiniamo?
Ti voglio per tutta la vita
bruna, ascolta
Darei la mia vita per essere sempre al tuo fianco
Ma quello che ho fatto ha trasformato il nostro amore nel passato
Darei la mia vita per essere sempre al tuo fianco
Ma quello che ho fatto ha trasformato il nostro amore nel passato
io sento
Non ho molta fortuna
Ma sono al sicuro
mi stai cercando
Solitario per me, sì, sì
io sento
Non ho molta fortuna
Ma sono al sicuro
mi stai cercando
Solitario per me, sì, sì
Sei la mia vita, non posso negarlo
In ogni sogno sei
In ogni sogno sei
Voglio abbracciarti, voglio baciarti, ah
Sei la mia vita, non posso negarlo
In ogni sogno sei
In ogni sogno sei
Voglio abbracciarti, voglio baciarti, ah
io sento
Non ho molta fortuna
Ma sono al sicuro
mi stai cercando
Solitario per me, sì, sì
io sento
Non ho molta fortuna
Ma sono al sicuro
mi stai cercando
Solitario per me, sì, sì