Traduzione del testo della canzone Nike no Jaguar - Mc Pedrinho

Nike no Jaguar (originale)

Yeah
Hmm, yeah
Murillo e LT no beat
Yeah, yeah
Manda vim que eu pago que hoje eu tenho pra gastar
Da vida sofrida não falo
Quero rir e não chorar
Se por aqui nunca foi fácil
Serviu pra me fortificar
Chinelo que era pregado
Virou Nike no Jaguar
Final de semana na favela
Rolê insano dentro da quebra
Maloka de verdade não ramela
Um salve pros meus manos veio de guerra
Vô mostrar pro mundo que a favela vive
Inspirar a mulekada a ser feliz
Tem que plantar o bem a raiz
Da sua quebrada até o fim, vila maria eh
Papo de cria é só visão
Peço igualdade a todos irmão
Muito amor no coração
Vibe positiva
Tão natural quanto o sol
Vara pescador e anzol
Corpos suados no lençol
Vivendo a vida
Manda vim que eu pago
Que hoje eu tenho pra gastar
Da vida sofrida não falo
Quero rir e não chorar
Se por aqui nunca foi fácil
Serviu pra me fortificar
Chinelo que era pregado
Virou Nike no Jaguar
Assim que tem que ser antes que seja tarde
Viva a life no play, nunca no pause
Mete marcha foge dos perrecos fraude
Jesus lá em cima, blinda de toda maldade
Sempre agradeça a Deus por tá melhor que ontem
Cada fase na estrada lição de vida pro bonde
Não desisti e persisti por isso tô indo longe
Já que tá tudo fluindo, desce combo pro rasante
Manda vim que eu pago
Que hoje eu tenho pra gastar
Da vida sofrida não falo
Quero rir e não chorar
Se por aqui nunca foi fácil
Serviu pra me fortificar
Chinelo que era pregado
Virou Nike no Jaguar
Manda vim que eu pago
Que hoje eu tenho pra gastar
Da vida sofrida não falo
Quero rir e não chorar
Se por aqui nunca foi fácil
Serviu pra me fortificar
Chinelo que era pregado
Virou Nike no Jaguar

(traduzione)

Sì
Hmm, sì
Murillo e LT a ritmo
Yeah Yeah
Mandalo e pagherò quello che devo spendere oggi
Non parlo della vita subita
Voglio ridere e non piangere
Se da queste parti non è mai stato facile
È servito a rafforzarmi
pantofola che è stata inchiodata
Ha trasformato la Nike nella Jaguar
Week end in favela
Corsa pazzesca all'interno della pausa
Il vero maloka non il ramela
Un saluto ai miei fratelli è venuto dalla guerra
Mostrerò al mondo che la favela vive
Ispirare il mulekada ad essere felice
Devi piantare la radice buona
Dal tuo burrone fino alla fine, vila maria eh
Baby talk è solo visione
Chiedo uguaglianza per tutti, fratello
Tanto amore nel mio cuore
atmosfera positiva
Naturale come il sole
Canna da pesca e amo
Corpi sudati sul lenzuolo
Vivere la vita
Mandami e ti pago
Che oggi devo spendere
Non parlo della vita subita
Voglio ridere e non piangere
Se da queste parti non è mai stato facile
È servito a rafforzarmi
pantofola che è stata inchiodata
Ha trasformato la Nike nella Jaguar
Quindi deve essere prima che sia troppo tardi
Vivi la vita senza gioco, mai senza pausa
Mete March fugge dalla frode perrecos
Gesù in alto, protegge da ogni male
Grazie sempre a Dio per essere migliore di ieri
Ogni tappa della strada lezione di vita per il tram
Non mi sono arreso e ho insistito, per questo vado lontano
Dato che tutto scorre, scendi combo a terra
Mandami e ti pago
Che oggi devo spendere
Non parlo della vita subita
Voglio ridere e non piangere
Se da queste parti non è mai stato facile
È servito a rafforzarmi
pantofola che è stata inchiodata
Ha trasformato la Nike nella Jaguar
Mandami e ti pago
Che oggi devo spendere
Non parlo della vita subita
Voglio ridere e non piangere
Se da queste parti non è mai stato facile
È servito a rafforzarmi
pantofola che è stata inchiodata
Ha trasformato la Nike nella Jaguar