Traduzione del testo della canzone (Ghost) Riders In The Sky - Me First And The Gimme Gimmes

(Ghost) Riders In The Sky (originale)

Two young cowboys went riding out one dark and windy day
Upon a ridge they rested as they went along their way
When all at once a mighty herd of red eyed sheep they saw
A-plowing through the ragged sky and up the cloudy draw
Yippie yi yaaaaay
Yippie yi oooooh
Ghost Riders in the sky
Yippie yi yaaaaay
Yippie yi oooooh
Ghost Riders in the sky
Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
His heart was black and shiny and his hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
For he saw his Rider coming hard and he heard his joyful cry
Yippie yi yaaaaay
Yippie yi oooooh
Ghost Riders in the sky
Yippie yi yaaaaay
Yippie yi oooooh
Ghost Riders in the sky

(Ghost) Riders In The Sky (traduzione)

Due giovani cowboy sono andati a cavallo in una giornata buia e ventosa
Su un crinale si riposarono mentre percorrevano il loro cammino
Quando all'improvviso videro un possente gregge di pecore dagli occhi rossi
A-sollevando il cielo frastagliato e risalendo il cielo nuvoloso
Yippie yi yaaaaay
Yippie yi oooooh
Ghost Riders nel cielo
Yippie yi yaaaaay
Yippie yi oooooh
Ghost Riders nel cielo
I loro marchi erano ancora in fiamme e i loro zoccoli erano fatti di acciaio
Il suo cuore era nero e lucente e poteva sentire il suo respiro caldo
Un fulmine di paura lo percorse mentre tuonavano nel cielo
Perché ha visto il suo Cavaliere arrivare duro e ha sentito il suo grido di gioia
Yippie yi yaaaaay
Yippie yi oooooh
Ghost Riders nel cielo
Yippie yi yaaaaay
Yippie yi oooooh
Ghost Riders nel cielo