Traduzione del testo della canzone Me Va A Pesar - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Me Va A Pesar (originale)

Nunca lo entendí
Tu me diste todo y yo jamas te daba lo que merecías
Cuantas veces te he visto llorar y ha sido culpa mía
Entre mas buena eras tu conmigo yo mas te ofendía
Siempre te ignoré
No te daba el tiempo ni las atenciones que necesitabas
Cada noche me pedias un beso y te daba la espalda
Te comprendo si ya te cansaste y tiraste la toalla.
Me va a pesar
Yo sé bien que me va a pesar
Cuando te vea con alguien más
Y te empiece a besar, no valoré lo que me dabas
Tu corazón lastimaba solo te hacia llorar
Me va a pesar
Yo se bien que me va a pesar
Pero las cosas son así hoy me toca a mi sufrir
Aunque haga lo que haga ya por mi no sientes nada
Ya de plano te perdí
Siempre te ignoré
No te daba el tiempo ni las atenciones que necesitabas
Cada noche me pedias un beso y te daba la espalda
Te comprendo si ya te cansaste y tiraste la toalla
Me va a pesar
Yo sé bien que me va a pesar
Cuando te vea con alguien más
Y te empieze a besar, no valoré lo que me dabas
Tu corazón lastimaba solo te hacia llorar.
Me va a pesar
Yo sé bien que me va a pesar
Pero las cosas son así hoy me toca a mi sufrir
Aunque haga lo que haga ya por mi no sientes nada
Ya de plano te perdí

Me Va A Pesar (traduzione)

Non l'ho mai avuto
Mi hai dato tutto e io non ti ho mai dato quello che meritavi
Quante volte ti ho visto piangere ed è stata colpa mia
Più eri gentile con me, più ti offendevo
Ti ho sempre ignorato
Non ti ho dato il tempo o l'attenzione di cui avevi bisogno
Ogni notte mi chiedevi un bacio e io ti voltavo le spalle
Ti capisco se ti sei stancato e hai gettato la spugna.
mi appesantirà
So bene che mi appesantirà
Quando ti vedo con qualcun altro
E ho iniziato a baciarti, non davo valore a quello che mi hai dato
Il tuo cuore ferito ti ha fatto solo piangere
mi appesantirà
So bene che mi appesantirà
Ma le cose stanno così oggi tocca a me soffrire
Anche se faccio quello che faccio, tu non provi niente per me
ti ho già perso
Ti ho sempre ignorato
Non ti ho dato il tempo o l'attenzione di cui avevi bisogno
Ogni notte mi chiedevi un bacio e io ti voltavo le spalle
Ti capisco se ti sei stancato e hai gettato la spugna
mi appesantirà
So bene che mi appesantirà
Quando ti vedo con qualcun altro
E ho iniziato a baciarti, non davo valore a quello che mi hai dato
Il tuo cuore ferito ti ha fatto solo piangere.
mi appesantirà
So bene che mi appesantirà
Ma le cose stanno così oggi tocca a me soffrire
Anche se faccio quello che faccio, tu non provi niente per me
ti ho già perso