Traduzione del testo della canzone Farewell? - Medea

Farewell? (originale)

Close your eyes
And keep the memory
The reason why
You know we’ll get better in time
It’s just a temporary need
My choice is not a choice
Close your eyes
And keep the memory
The reason why
You know I’ll be waiting for you
Until the end of time will come
Please hold me in your arms
Now here I stand
The coast leaving behind
«How will it end?»
It keeps on running through my mind
To take a forward step
I never realised
How deep the flood was around me
Should I say farewell?

(traduzione)

Chiudi gli occhi
E conserva la memoria
La ragione per cui
Sai che miglioreremo col tempo
È solo un'esigenza temporanea
La mia scelta non è una scelta
Chiudi gli occhi
E conserva la memoria
La ragione per cui
Sai che ti aspetterò
Fino alla fine dei tempi arriverà
Per favore, tienimi tra le tue braccia
Ora eccomi qui
La costa che si lascia alle spalle
«Come andrà a finire?»
Continua a scorrere nella mia mente
Per fare un passo avanti
Non mi sono mai reso conto
Quanto era profondo il diluvio intorno a me
Devo dire addio?