Traduzione del testo della canzone State of Suspense - Medea

State of Suspense (originale)

Reflecting on my life, surrounded by the stones
I’m waiting for my time, the cold runs through my bones
There’s nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to go Embrace a thinner line of hope
Another day has died, can someone ease my pain?
I’m counting tears I’ve cried, I’m crying all in vain
There’s no one to hold
No one to touch
Nothing to share
I walk a thin line of despair
Take his life, bring him down, hang him on My fate will be done
A branch of a tree near to the sea, what if we Don’t believe words to speak, no one cares
My pride won’t be gone
A life to be torn, no one to warn, what if we…
The sands of time are running so low
Can’t justify your deeds
I can leave you in a state of suspense
Or should I leave you to their greed?
A new life has begun, thank God he gave so much
In emptiness he’s born, yearning for your touch
So give me a sign
Show me the line
Keep it in mind
To be a father for my son
The guards will march me out the courtyard comes in sight
My soul is crying loud with angels on my right
They’re making me strong
Prove to be wrong
Fate will be done
I’ll be a father for my son
You’ll be a father for my son
Take his life, bring him down, hang him on My fate will be done
A branch of a tree near to the sea, what if we Don’t believe words to speak, no one cares
My pride won’t be gone
A life to be torn, no one to warn, what if we…
The sands of time are running so low
Can’t justify your deeds
I can leave you in a state of suspense
Or should I leave you to their greed?

(traduzione)

Riflettendo sulla mia vita, circondato dalle pietre
Sto aspettando il mio momento, il freddo mi scorre nelle ossa
Non c'è nessun posto in cui correre
Nessun posto in cui nascondersi
Nessun posto dove andare Abbraccia una linea di speranza più sottile
Un altro giorno è morto, qualcuno può alleviare il mio dolore?
Sto contando le lacrime che ho pianto, sto piangendo invano
Non c'è nessuno da tenere
Nessuno da toccare
Niente da condividere
Cammino su una sottile linea di disperazione
Togli la sua vita, abbattilo, impiccalo Il mio destino sarà fatto
Un ramo di un albero vicino al mare, e se non credessimo alle parole, a nessuno importa
Il mio orgoglio non sarà scomparso
Una vita da strappare, nessuno da avvertire, e se noi...
Le sabbie del tempo stanno finendo così
Non posso giustificare le tue azioni
Posso lasciarti in uno stato di suspense
O dovrei lasciarti alla loro avidità?
Una nuova vita è iniziata, grazie a Dio ha dato così tanto
Nel vuoto è nato, bramando il tuo tocco
Quindi dammi un segno
Mostrami la linea
Tienilo a mente
Essere un padre per mio figlio
Le guardie mi guideranno fuori dal cortile che viene in vista
La mia anima piange ad alta voce con gli angeli alla mia destra
Mi stanno rendendo forte
Dimostra di essere sbagliato
Il destino sarà fatto
Sarò un padre per mio figlio
Sarai un padre per mio figlio
Togli la sua vita, abbattilo, impiccalo Il mio destino sarà fatto
Un ramo di un albero vicino al mare, e se non credessimo alle parole, a nessuno importa
Il mio orgoglio non sarà scomparso
Una vita da strappare, nessuno da avvertire, e se noi...
Le sabbie del tempo stanno finendo così
Non posso giustificare le tue azioni
Posso lasciarti in uno stato di suspense
O dovrei lasciarti alla loro avidità?