Traduzione del testo della canzone Numinous Catastrophy - Medico Peste

Numinous Catastrophy (originale)

Flux of shame and exultation
Inner intoxicating, delightful tremor
Warmth and mellowness in defeat
In it the sense of victory!
Lost all faith in inspiration
And miraculous veneration of truth
Uncontrolled and entangled
Perpetually confused
A lifeless form of life
A spiritual lust
We hunger for esoteric nourishment
Primordial prior prevailing delusion
Of salvation of the soul
Delusions freed in malign
Inspired onslaughts of skeptics
And outer restlessness
The extinction of morality
And the spirits from the past
The harsh, the powerful, the impetuous
Oh the potent wretchedness!
We bear onward the banner of enlightenment
And celebrate the destruction of Christian dogma
The devious web-weavers bewilderment
As they succumb to their own malediction
The diminished and uprooted, imago dei
And maggots in life’s bread

Numinous Catastrophy (traduzione)

Flusso di vergogna ed esultanza
Tremore interiore inebriante e delizioso
Calore e morbidezza in sconfitta
In esso il senso della vittoria!
Perso ogni fiducia nell'ispirazione
E miracolosa venerazione della verità
Incontrollato e impigliato
Perennemente confuso
Una forma di vita senza vita
Una lussuria spirituale
Abbiamo fame di nutrimento esoterico
Primordiale delirio prevalente a priori
Di salvezza dell'anima
Deliri liberati in maligno
Assalti ispirati di scettici
E irrequietezza esteriore
L'estinzione della moralità
E gli spiriti del passato
Il duro, il potente, l'impetuoso
Oh la potente miseria!
Portiamo avanti lo stendardo dell'illuminazione
E celebra la distruzione del dogma cristiano
Lo smarrimento subdolo dei tessitori di ragnatele
Mentre soccombono alla loro stessa maledizione
Il sminuito e sradicato, imago dei
E i vermi nel pane della vita