Traduzione del testo della canzone Маяк - Meerror

Маяк (originale)

Белые птицы на красном снегу
Синее небо окутало пламя
Я сбитый с толку опять упаду
Вдоль твоих вод, разбиваясь о скалы
Свет твой так манит к себе корабли
Все они тонут, тебе доверяя
Рядом давно уже стлели цветы,
Но до сих пор я хранил твой тайну
Да, угасаем
Да, мы случайно
Может, не знали насколько мы слепы
Да, снова пьяный
Да, от отчаянья
Выгляжу глупо и даже нелепо
Да, угасаем
Да, мы случайно
Может, не знали насколько мы слепы
Да, снова пьяный
Да, от отчаянья
Выгляжу глупо
Если ты мой последний шанс
То лучше спрыгну в море
Угасая на глазах, давиться алкоголем
Это твой счастливый час, так будет немногословен,
Но всё светит мне маяк с причала, где все тонут
Тонет один за другим, жаль, что не смог всех спасти
Я подобрался впритык и погасил все огни
Тонут один за другим на этих волнах корабли
Я ненавижу людей, но больше ты им не сможешь светить
Сука, да, мне не нужен твой свет
Хватит и спичек в порту
Хотел встретить сотни планет
Зачем выбрал эту одну?
Запах моих сигарет
Доводит уже до блевоты во рту,
Но я выбираю самую классную шлюху и ухожу
Да, мне не нужен твой свет
Хватит и спичек в порту
Хотел встретить сотни планет
Зачем выбрал эту одну?
Запах моих сигарет
Доводит уже до блевоты во рту,
Но я выбираю самую классную шлюху и ухожу
Белые птицы на красном снегу
Синее небо окутало пламя
Я сбитый с толку опять упаду
Вдоль твоих вод, разбиваясь о скалы
Свет твой так манит к себе корабли
Все они тонут тебе доверяя
Рядом давно уже стлели цветы,
Но до сих пор я хранил твой тайну

(traduzione)

Uccelli bianchi su neve rossa
Il cielo azzurro era avvolto dalle fiamme
Sono confuso, cadrò di nuovo
Lungo le tue acque, schiantandosi contro gli scogli
La tua luce attira così le navi
Annegano tutti, fidandosi di te
I fiori sono stati a lungo posati nelle vicinanze,
Ma fino ad ora ho mantenuto il tuo segreto
Sì, stiamo svanendo
Sì, ci capita
Forse non sapevano quanto siamo ciechi
Sì, di nuovo ubriaco
Sì, per disperazione
Sembro stupido e persino ridicolo
Sì, stiamo svanendo
Sì, ci capita
Forse non sapevano quanto siamo ciechi
Sì, di nuovo ubriaco
Sì, per disperazione
Sembro stupido
Se sei la mia ultima possibilità
Preferirei saltare in mare
Svanire davanti ai nostri occhi, soffocare con l'alcol
Questo è il tuo happy hour, quindi sii laconico
Ma il faro mi brilla dal molo, dove tutti stanno affogando
Annegando uno per uno, è un peccato non aver potuto salvare tutti
Mi sono avvicinato e ho spento tutte le luci
Le navi affondano una dopo l'altra su queste onde
Odio le persone, ma non puoi più brillare su di loro
Puttana, sì, non ho bisogno della tua luce
Basta partite in porto
Volevo incontrare centinaia di pianeti
Perché hai scelto questo?
L'odore delle mie sigarette
porta già a vomitare in bocca,
Ma scelgo la puttana più bella e me ne vado
Sì, non ho bisogno della tua luce
Basta partite in porto
Volevo incontrare centinaia di pianeti
Perché hai scelto questo?
L'odore delle mie sigarette
porta già a vomitare in bocca,
Ma scelgo la puttana più bella e me ne vado
Uccelli bianchi su neve rossa
Il cielo azzurro era avvolto dalle fiamme
Sono confuso, cadrò di nuovo
Lungo le tue acque, schiantandosi contro gli scogli
La tua luce attira così le navi
Annegano tutti fidandosi di te
I fiori sono stati a lungo posati nelle vicinanze,
Ma fino ad ora ho mantenuto il tuo segreto