Traduzione del testo della canzone Shadows Break - Mega Bog

Shadows Break (originale)

I try with gentle reason
Blow the corner of your eye
Try to move the creature
Deeply buried there
Watch you grow out long
Still
Gets really scared
Roll your tongue back out
Chasing the faeries
The one I love
With their perfect nose
Has their own set of keys
To a place I’ve really only heard of
Though my belongings are scattered ‘round the skirt of it
I accept, now
There’s no place on earth that fits
I see there’s no option for you to really choose me
So I seek out the only other lizard on earth who’s ever known me
And reality’s a shadow
I climb it like a ladder
Twisted
The forms this city takes
Once again with that gentle reason
Embark upon a pain
I’ve been forced to swallow so many words for
But the language erodes and
Unearths me more

Shadows Break (traduzione)

Ci provo con una ragione gentile
Soffia con la coda dell'occhio
Prova a spostare la creatura
Profondamente sepolto lì
Guarda come cresci a lungo
Ancora
Si spaventa davvero
Tira indietro la lingua
Inseguendo le fate
Quello che amo
Con il loro naso perfetto
Ha il proprio set di chiavi
In un posto di cui ho davvero solo sentito parlare
Anche se i miei beni sono sparpagliati intorno alla sua gonna
Accetto, ora
Non c'è posto sulla terra adatto
Vedo che non c'è alcuna possibilità per te di scegliere me davvero
Quindi cerco l'unica altra lucertola sulla terra che mi abbia mai conosciuto
E la realtà è un'ombra
La salgo come una scala
Contorto
Le forme che assume questa città
Ancora una volta con quel gentile motivo
Affronta un dolore
Sono stato costretto a ingoiare così tante parole per
Ma il linguaggio erode e
Mi dissotterra di più