Traduzione del testo della canzone Weight of the Earth, on Paper - Mega Bog

Weight of the Earth, on Paper (originale)

Most of it’s gone
My feet in the lawn
Looking back
To the glow of a note
And once you have me
Will you let yourself feel it
Or will you be writhing
Impenetrable probe
When I am the grass licker
I’ve got a bad coat
Makes me miss you
'Cause I’ll never know heat
The way that you wrap me
You said it was easy
But I couldn’t breath
Back at the Loch Ness
Harpies flew in screaming
Wanted to meet me
For I’ve yellow poppies
Growing in my shadow
Those are the things
That seem to scare you
The Weight of the Earth
On paper
Hand it out
Close to thick
The velvet water beneath us
Is sneering
Called us idiots
Because in the middle
There’s two feet of silence
Of something that’s love-like
And wants to live
I tamp it down
Pretend a child
Let my tongue lap up
Whatever’s more wild
By fearful definition
I think I’ve renamed it
The picture of your hand
The center of my mantle
The Weight of the Earth
On paper
Hand it out
Where are my girls?

Weight of the Earth, on Paper (traduzione)

La maggior è andata
I miei piedi nel prato
Guardando indietro
Al bagliore di una nota
E una volta che mi avrai
Ti lascerai sentire?
Oppure ti starai contorcendo
Sonda impenetrabile
Quando sono il leccaerba
Ho un brutto cappotto
Mi fai mancare
Perché non conoscerò mai il calore
Il modo in cui mi avvolgi
Hai detto che era facile
Ma non riuscivo a respirare
Di ritorno al Loch Ness
Le arpie arrivarono urlando
Voleva incontrarmi
Perché ho i papaveri gialli
Crescere nella mia ombra
Queste sono le cose
Questo sembra spaventarti
Il peso della terra
Su carta
Distribuiscilo
Quasi spesso
L'acqua vellutata sotto di noi
Sta sogghignando
Ci ha chiamato idioti
Perché nel mezzo
Ci sono due piedi di silenzio
Di qualcosa che è simile all'amore
E vuole vivere
Lo schiaccio verso il basso
Fingere un bambino
Lascia che la mia lingua si levi
Qualunque cosa sia più selvaggia
Per definizione spaventosa
Penso di averlo rinominato
L'immagine della tua mano
Il centro del mio manto
Il peso della terra
Su carta
Distribuiscilo
Dove sono le mie ragazze?