Traduzione del testo della canzone Мегаполис - Мэйклав

Мегаполис (originale)

Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади
Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади
Серые дома, одинаковые виды
Словно напечатал их огромный 3D-принтер
Где-то во дворе тихо скрипнула калитка
Белый шум в окне, ты видишь в прямом эфире
Старый город, запутался в паутине
Когда упадёт на землю последний листик
Когда уйдёт в ночь последняя электричка
Шёпот родных улиц больше ты не услышишь
Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади
Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади
Фразы из неона
Освещают необъятные билборды
Среди них — ты как маленькая мошка
Что летит на свет, не зная, что обожжётся
Лучше полыхать, летая под ярким солнцем
Чем никогда не знать, какой над тобой воздух
Не полетишь, ты, если рождён был ползать,
Но от гусениц до бабочек — всего лишь один кокон
Помни
Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади
Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади

Мегаполис (traduzione)

Il suo sogno è andare a vivere in una grande metropoli
Lascia la tua città grigia nel passato
Paure con rancore dietro
Il suo sogno è andare a vivere in una grande metropoli
Lascia la tua città grigia nel passato
Paure con rancore dietro
Case grigie, stessi panorami
Come se fosse stampato dalla loro enorme stampante 3D
Da qualche parte nel cortile un cancello scricchiolò piano
Rumore bianco nella finestra, si vede dal vivo
Città vecchia, aggrovigliata in una rete
Quando l'ultima foglia cade a terra
Quando l'ultimo treno parte di notte
Sussurro di strade native che non sentirai più
Il suo sogno è andare a vivere in una grande metropoli
Lascia la tua città grigia nel passato
Paure con rancore dietro
Il suo sogno è andare a vivere in una grande metropoli
Lascia la tua città grigia nel passato
Paure con rancore dietro
Frasi dal neon
Illumina grandi cartelloni pubblicitari
Tra questi - sei come un moscerino
Ciò che vola nel mondo, non sapendo che brucerà
È meglio ardere, volando sotto il sole splendente
Di non sapere mai quale aria c'è sopra di te
Non volerai, se sei nato per gattonare,
Ma dai bruchi alle farfalle: solo un bozzolo
ricordare
Il suo sogno è andare a vivere in una grande metropoli
Lascia la tua città grigia nel passato
Paure con rancore dietro
Il suo sogno è andare a vivere in una grande metropoli
Lascia la tua città grigia nel passato
Paure con rancore dietro