Traduzione del testo della canzone Пинг-понг - Мэйклав

Пинг-понг (originale)

На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг
На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг
Голубая пудра (У-у)
На твоих щеках блестит, как лёд
Мы пропустим утро (А-а)
Попадая в следующую ночь
Моя старенькая куртка (О-о)
Дополняет весь твой гардероб
Мы не спали сутки (Но-о)
Когда ты рядом, это словно сон
На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг
На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг
У твоих губ самый клёвый вкус
Словно bubblegum и вишнёвый пунш
Набираю воздуха ещё чуть-чуть
И я с головой в тебя окунусь
Ты слушаешь инди-рок
Не скажешь мне лишних слов
Я вижу тебя насквозь
Словно ты призрак
На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг
На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг
Разбудим в доме всех соседей
Громче всех трагедий
Больше всех на свете
Мне надо, чтобы не кончалась ночь
Чтобы не кончалась ночь
Чтобы не кончалась ночь
На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг
На моих коленях твоя нежная рука
Они все посмотрят криво
Типа, «что с тобой не так?»
Этот шарик только наш
И я готов с тобой играть
Пинг-понг.
Пинг-понг
Пинг-понг.
Пинг-понг

(traduzione)

Sulle mie ginocchia la tua mano gentile
Sembrano tutti storti
Tipo, "cosa hai che non va?"
Questa palla è solo nostra
E sono pronto a giocare con te
ping pong.
ping pong
ping pong.
ping pong
Sulle mie ginocchia la tua mano gentile
Sembrano tutti storti
Tipo, "cosa hai che non va?"
Questa palla è solo nostra
E sono pronto a giocare con te
ping pong.
ping pong
ping pong.
ping pong
Polvere blu (Ooh)
Brilla sulle tue guance come ghiaccio
Ci mancherà la mattina (Ah)
Cadendo nella notte successiva
La mia vecchia giacca (Oh-oh)
Completa il tuo intero guardaroba
Non abbiamo dormito per un giorno (ma-oh)
Quando sei in giro, è come un sogno
Sulle mie ginocchia la tua mano gentile
Sembrano tutti storti
Tipo, "cosa hai che non va?"
Questa palla è solo nostra
E sono pronto a giocare con te
ping pong.
ping pong
ping pong.
ping pong
Sulle mie ginocchia la tua mano gentile
Sembrano tutti storti
Tipo, "cosa hai che non va?"
Questa palla è solo nostra
E sono pronto a giocare con te
ping pong.
ping pong
ping pong.
ping pong
Le tue labbra hanno il gusto più cool
Come la gomma da masticare e il punch alla ciliegia
Prendo un po' più d'aria
E mi tufferò a capofitto in te
Ascolti indie rock
Non dirmi parole in più
Ti vedo attraverso
Come se fossi un fantasma
Sulle mie ginocchia la tua mano gentile
Sembrano tutti storti
Tipo, "cosa hai che non va?"
Questa palla è solo nostra
E sono pronto a giocare con te
ping pong.
ping pong
ping pong.
ping pong
Sulle mie ginocchia la tua mano gentile
Sembrano tutti storti
Tipo, "cosa hai che non va?"
Questa palla è solo nostra
E sono pronto a giocare con te
ping pong.
ping pong
ping pong.
ping pong
Sveglia tutti i vicini della casa
Più forte di tutte le tragedie
Più di chiunque altro al mondo
Ho bisogno che la notte non finisca
In modo che la notte non finisca
In modo che la notte non finisca
Sulle mie ginocchia la tua mano gentile
Sembrano tutti storti
Tipo, "cosa hai che non va?"
Questa palla è solo nostra
E sono pronto a giocare con te
ping pong.
ping pong
ping pong.
ping pong
Sulle mie ginocchia la tua mano gentile
Sembrano tutti storti
Tipo, "cosa hai che non va?"
Questa palla è solo nostra
E sono pronto a giocare con te
ping pong.
ping pong
ping pong.
ping pong