Traduzione del testo della canzone С днём рождения меня - Мэйклав

С днём рождения меня (originale)

Я не знаю, что мне принесёт 17-е лето -
Лишь надеюсь, заберёт всё то, что связано с тобой.
Я позвал знакомых, чтобы мы отметили в коттедже,
Но всего этого счастья я не вижу из-за слёз.
Пожелай мне реже влюбляться
В девчонок с окраин холодных городов.
Эти танцы под песни "Nirvana" -
Все веселятся, слушают её старый voice.
Это только мой день!
Бросил все открытки в огонь,
Ведь там от неё ни одной, ведь мне все говорили.
Это только мой день, и я вновь пью из-за любви,
Пока все тут пьют за любовь - ведь мне все говорили.
Это только мой день -
Мой день!
Мой день!
Мой день!
Ведь мне все говорили.
Это только мой день —
Мой день!
Мой день!
Мой день!
Весь дом сошёл с ума под Blink182.
Банка содовой в руках.
Пишу вопросы на твой ASK.
Сталкерю твоих подруг (сук) может, кто-то снял.
С тобой новый бумеранг, но его мне не поймать.
Шум толпы, газировка и джин,
Мне дарят кучу всего — бросаю в угол.
В один миг отдал бы всё барахло
За секунду с тобой!
Пой со мной, bluetooth-колонка,
Пей со мной мой лучший друг,
Заиграл трек, под который
Был наш первый поцелуй.
Снял коттедж, лишь чтоб
Снять "Сторку", где я пьяный веселюсь.
Чтобы знала та девчонка —
Без неё я не грущу!
Пожелай мне реже влюбляться
В девчонок с окраин холодных городов.
Эти танцы под песни "Nirvana" -
Все веселятся, слушают её старый voice.
Это только мой день!
Бросил все открытки в огонь,
Ведь там от неё ни одной, ведь мне все говорили.
Это только мой день, и я вновь пью из-за любви,
Пока все тут пьют за любовь - ведь мне все говорили.
Это только мой день -
Мой день!
Мой день!
Мой день!
Ведь мне все говорили.
Это только мой день —
Мой день!
Мой день!
Мой день!
Дым потухших свечей.
С Днём Рождения меня.
Рядом куча друзей.
С Днем Рождения меня.
Самый грустный ДР.
С Днем Рождения меня.
Но её рядом нет…

(traduzione)

Non so cosa mi porterà la 17a estate -
Spero solo che ci voglia tutto ciò che ha a che fare con te.
Ho chiamato i miei amici per poter festeggiare nel cottage,
Ma tutta questa felicità non la vedo a causa delle lacrime.
Augurami che mi innamori meno spesso
Nelle ragazze delle periferie delle città fredde.
Questi balli sulle canzoni "Nirvana" -
Tutti si divertono, ascoltando la sua vecchia voce.
Questa è solo la mia giornata!
Getta tutte le cartoline nel fuoco
Dopotutto, non ce n'è una sola da parte sua, perché me l'hanno detto tutti.
È solo la mia giornata e sto bevendo di nuovo per amore
Mentre tutti qui bevono per amore - dopotutto, tutti me l'hanno detto.
Questa è solo la mia giornata
Mio giorno!
Mio giorno!
Mio giorno!
Perché tutti me l'hanno detto.
Questa è solo la mia giornata
Mio giorno!
Mio giorno!
Mio giorno!
L'intera casa è impazzita sotto i Blink182.
Lattina di soda in mano.
Scrivo domande al tuo CHIEDERE.
Stalker le tue amiche (puttane) forse qualcuno è decollato.
Hai un nuovo boomerang con te, ma non riesco a prenderlo.
Rumore della folla, soda e gin
Mi danno un sacco di tutto - lo butto nell'angolo.
In un attimo, darei tutta la spazzatura
Per un secondo con te!
Canta con me altoparlante bluetooth
Bevi con me il mio migliore amico
Ha riprodotto un brano in cui
È stato il nostro primo bacio.
Affittato un cottage solo per
Rimuovi "Storka", dove sono ubriaco divertendomi.
Che quella ragazza lo sappia
Non sarò triste senza di lei!
Augurami che mi innamori meno spesso
Nelle ragazze delle periferie delle città fredde.
Questi balli sulle canzoni "Nirvana" -
Tutti si divertono, ascoltando la sua vecchia voce.
Questa è solo la mia giornata!
Getta tutte le cartoline nel fuoco
Dopotutto, non ce n'è una sola da parte sua, perché me l'hanno detto tutti.
È solo la mia giornata e sto bevendo di nuovo per amore
Mentre tutti qui bevono per amore - dopotutto, tutti me l'hanno detto.
Questa è solo la mia giornata
Mio giorno!
Mio giorno!
Mio giorno!
Perché tutti me l'hanno detto.
Questa è solo la mia giornata
Mio giorno!
Mio giorno!
Mio giorno!
Il fumo delle candele spente.
Buon compleanno a me.
Molti amici in giro.
Buon compleanno a me.
Il più triste DR.
Buon compleanno a me.
Ma lei non c'è...