Testi di I'm Glad That I'm Bugs Bunny - Mel Blanc

I'm Glad That I'm Bugs Bunny (originale)

I got big funny ears, they are so long and flat,
They are the very reasons I never wear a hat.
My teeth stick out in front, Like pickets in a fence,
And as far as riches go, I’m not worth two cents.
So I’m glad to be the way I am, Who cares if I look funny?
No matter what the others have, I’m glad that I’m Bugs Bunny!
Suppose I was an Elephant, then I’d be really sunk,
For every place I’d ever go, I’d have to take my trunk!
Suppose I was a Zebra, with stripes from head to tail,
I’d bet they’d think that I’d escaped, and throw me back in jail!
REPEAT CHORUS
Suppose I was a tall Giraffe, and swallowed carrots, yummy!
With that long neck, I’d surely starve before they reached my tummy.
Suppose I was a big fat pig I might as well be frank,
I wouldn’t care to end up as some kiddie’s piggy bank.
REPEAT CHORUS
SHORT INSTRUMENTAL PASSAGE
What’s up, Doc?
SHORT INSTRUMENTAL PASSAGE
Suppose I was a smelly skunk, I wouldn’t have a friend.
I’d be alone excepting for, A cent I couldn’t spend.
Suppose I was a ‘Gator in the swamps where time would drag,
Until the day when I’d be made into a travelling bag
REPEAT CHORUS
Suppose I was a turkey then I’d end up on a tray,
In the middle of the table on the next Thanksgiving Day.
Suppose I was a Bullfrog, croaking out a not,
I’d dread the time when I would be, a frog in someone’s throat!
REPEAT CHORUS

(traduzione)

Ho delle orecchie grandi e strane, sono così lunghe e piatte,
Sono proprio i motivi per cui non indosso mai un cappello.
I miei denti sporgono davanti, come picchetti in una staccionata,
E per quanto riguarda le ricchezze, non valgo due centesimi.
Quindi sono felice di essere come sono, a chi importa se sembro divertente?
Non importa quello che hanno gli altri, sono felice di essere Bugs Bunny!
Supponiamo che io fossi un elefante, allora sarei davvero affondato,
Per ogni posto in cui andrei, dovrei prendere il mio baule!
Supponiamo che io fossi una Zebra, con strisce dalla testa alla coda,
Scommetto che penseranno che sono scappato e mi ributteranno in prigione!
RITORNO RIPETUTO
Supponiamo che io fossi una giraffa alta e ingoiassi carote, buonissime!
Con quel collo lungo, morirei sicuramente di fame prima che raggiungano la mia pancia.
Supponiamo che io fossi un grosso maiale grasso, potrei anche essere franco,
Non mi piacerebbe finire come salvadanaio di qualche ragazzino.
RITORNO RIPETUTO
BREVE PASSAGGIO STRUMENTALE
Che succede doc?
BREVE PASSAGGIO STRUMENTALE
Supponiamo che fossi una puzzola puzzolente, non avrei un amico.
Sarei solo tranne che per un centesimo che non potrei spendere.
Supponiamo che io fossi un 'Alligatore nelle paludi dove il tempo si trascinerebbe,
Fino al giorno in cui sarei stato trasformato in una borsa da viaggio
RITORNO RIPETUTO
Supponiamo che io fossi un tacchino, allora finirei su un vassoio,
Al centro del tavolo il prossimo Giorno del Ringraziamento.
Supponiamo che io fossi una rana toro, gracchiando un no,
Temevo il momento in cui sarei una rana nella gola di qualcuno!
RITORNO RIPETUTO